-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2398_joli.yml
150 lines (105 loc) · 4.86 KB
/
2398_joli.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2398
Wort: joli
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: joli
Femininum / Plural: jolie
IPA: \ʒɔ.li\
Definition: hübsch, schön
Register: ↘Sachtext
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les *jolies* petites secrétaires ne mentent jamais.
Die *hübschen* kleinen Sekretärinnen lügen nie.
Cette *jolie* robe bleue te va très bien.
Dieses *hübsche* blaue Kleid steht dir sehr gut.
"C'est pas *jolijoli* ce que tu as fait hier !"
"Das ist aber gar nicht *schön*, was du gestern gemacht hast!"
Elle a une *jolie* voix quand elle chante.
Sie hat eine *angenehme* Stimme, wenn sie singt.
"Il a gagné une *jolie* somme au casino."
"Er hat ein *hübsches* Sümmchen im Casino gewonnen."
La maison avait un *joli* jardin avec des roses.
Das Haus hatte einen *schönen* Garten mit Rosen.
"Ah, te voilà, mon *joli* coco !"
"Ah, da bist du ja, du *sauberes* Früchtchen!"
Cette peinture fait très *joli* dans le salon.
Dieses Gemälde macht sich sehr *schön* im Wohnzimmer.
Mon fils est devenu un *joli* garçon.
Mein Sohn ist ein *hübscher* Junge geworden.
"C'est du *joli* !"
"Das ist ja eine *schöne* Bescherung!"
Elle est *jolie* comme un cœur dans sa nouvelle coiffure.
Sie sieht *bezaubernd* aus mit ihrer neuen Frisur.
Tu as fait un *joli* gâchis avec cette situation.
Du hast einen *schönen* Schlamassel aus dieser Situation gemacht.
Le chat a eu trois *jolis* chatons.
Die Katze hat drei *niedliche* Kätzchen bekommen.
"C'est bien *joli*, mais qui va payer la facture ?"
"Das ist ja alles *schön* und gut, aber wer wird die Rechnung bezahlen?"
Cette artiste a un *joli* coup de crayon.
Diese Künstlerin hat einen *feinen* Zeichenstrich.
Le *plus joli* de l'histoire, c'est la fin.
Das *Schönste* an der Geschichte ist das Ende.
"*Joli* monsieur que voilà !"
"Was für ein *übler* Kunde!"
Il a réussi un *joli* coup en bourse.
Er hat einen *beachtlichen* Coup an der Börse gelandet.
Cette *jolie* mélodie me rappelle mon enfance.
Diese *schöne* Melodie erinnert mich an meine Kindheit.
Marie a fait un *joli* parcours professionnel.
Marie hat eine *gute* berufliche Laufbahn hingelegt.
Le printemps nous offre de *jolies* fleurs.
Der Frühling beschert uns *hübsche* Blumen.
"Ce n'est pas *joli* de mentir à ses parents !"
"Man lügt seine Eltern doch nicht an!"
Il occupe une *jolie* position dans l'entreprise.
Er hat eine *gute* Position in der Firma.
Les enfants ont fait du *joli* dans la cuisine.
Die Kinder haben in der Küche etwas *Schönes* angerichtet.
Cette ville a de *jolis* monuments historiques.
Diese Stadt hat *schöne* historische Bauwerke.
Son nouveau film est *joli* à regarder.
Sein neuer Film ist *schön* anzusehen.
"Tu as fait du *joli* travail aujourd'hui !"
"Da hast du ja heute was *Schönes* angerichtet!"
Le bébé a de *jolis* yeux bleus.
Das Baby hat *hübsche* blaue Augen.
Cette *jolie* somme d'argent lui permettra de voyager.
Diese *beachtliche* Summe Geld wird ihr das Reisen ermöglichen.
L'appartement a un *joli* balcon avec vue sur mer.
Die Wohnung hat einen *schönen* Balkon mit Meerblick.
Cette *jolie* table ancienne vaut une fortune.
Dieser *schöne* antike Tisch ist ein Vermögen wert.
Son sourire est *joli* à croquer.
Ihr Lächeln ist einfach *zum Anbeißen*.
"Embarquez-moi tout ce *joli* monde !"
"Schafft mir diese *saubere* Gesellschaft weg!"
Il s'est acheté une *jolie* voiture neuve.
Er hat sich ein *schönes* neues Auto gekauft.
La petite fille portait une *jolie* robe rose.
Das kleine Mädchen trug ein *hübsches* rosa Kleid.
Cette boutique propose de *jolis* accessoires.
Dieser Laden bietet *niedliche* Accessoires an.
Les montagnes offrent de *jolis* paysages en automne.
Die Berge bieten im Herbst *schöne* Landschaften.
Son nouveau roman a reçu de *jolies* critiques.
Sein neuer Roman hat *gute* Kritiken bekommen.
Elle a décoré sa chambre avec de *jolis* objets.
Sie hat ihr Zimmer mit *schönen* Gegenständen dekoriert.
Cette collection présente de *jolis* bijoux artisanaux.
Diese Kollektion präsentiert *schöne* handgefertigte Schmuckstücke.
Le restaurant a un *joli* cadre pour dîner.
Das Restaurant bietet einen *schönen* Rahmen zum Essen.
"Ce n'est pas très *joli* comme comportement !"
"Das ist kein sehr *schönes* Benehmen!"
Cette plage offre un *joli* coin pour se baigner.
Dieser Strand bietet eine *schöne* Stelle zum Baden.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''