2399_promouvoir.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2399
Wort: promouvoir
Wortart: vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: promouvoir
Femininum / Plural: ''
IPA: \pʁɔ.mu.vwaʁ\
Definition: befördern
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il est toujours plus facile de *promouvoir* la haine que de la combattre.
  Es ist immer einfacher, Hass zu *fördern*, als ihn zu bekämpfen.

  L'entreprise a décidé de *promouvoir* Jean au poste de directeur des ventes.
  Das Unternehmen hat beschlossen, Jean zum Vertriebsleiter zu *befördern*.

  Le gouvernement s'efforce de *promouvoir* l'utilisation des énergies renouvelables.
  Die Regierung bemüht sich, die Nutzung erneuerbarer Energien zu *fördern*.

  Notre mission est de *promouvoir* l'égalité des chances pour tous les citoyens.
  Unsere Mission ist es, Chancengleichheit für alle Bürger zu *fördern*.

  La campagne publicitaire vise à *promouvoir* notre nouvelle gamme de produits biologiques.
  Die Werbekampagne zielt darauf ab, unsere neue Reihe von Bio-Produkten zu *bewerben*.

  Marie a été *promue* au rang de directrice adjointe après des années de travail acharné.
  Marie wurde nach Jahren harter Arbeit zur stellvertretenden Direktorin *befördert*.

  L'association cherche à *promouvoir* la culture locale auprès des jeunes.
  Der Verein versucht, die lokale Kultur bei jungen Menschen zu *fördern*.

  Le festival de cinéma a pour but de *promouvoir* les jeunes réalisateurs talentueux.
  Das Filmfestival hat zum Ziel, talentierte junge Regisseure zu *fördern*.

  Cette politique vise à *promouvoir* l'innovation dans le secteur technologique.
  Diese Politik zielt darauf ab, Innovation im Technologiesektor zu *fördern*.

  L'entreprise *promeut* activement la diversité et l'inclusion sur le lieu de travail.
  Das Unternehmen *fördert* aktiv Vielfalt und Inklusion am Arbeitsplatz.

  Le comité a décidé de *promouvoir* trois employés au rang de cadre supérieur.
  Der Ausschuss hat beschlossen, drei Mitarbeiter in leitende Positionen zu *befördern*.

  Nous devons *promouvoir* une culture de respect et de tolérance dans notre société.
  Wir müssen eine Kultur des Respekts und der Toleranz in unserer Gesellschaft *fördern*.

  Le ministère de l'Éducation s'efforce de *promouvoir* l'apprentissage des langues étrangères.
  Das Bildungsministerium bemüht sich, das Erlernen von Fremdsprachen zu *fördern*.

  Cette campagne vise à *promouvoir* la santé mentale et le bien-être des employés.
  Diese Kampagne zielt darauf ab, die psychische Gesundheit und das Wohlbefinden der Mitarbeiter zu *fördern*.

  Le nouveau directeur a été chargé de *promouvoir* l'image de marque de l'entreprise.
  Der neue Direktor wurde beauftragt, das Markenimage des Unternehmens zu *fördern*.

  Les autorités locales cherchent à *promouvoir* le tourisme durable dans la région.
  Die lokalen Behörden versuchen, nachhaltigen Tourismus in der Region zu *fördern*.

  Cette initiative vise à *promouvoir* la lecture auprès des enfants dès leur plus jeune âge.
  Diese Initiative zielt darauf ab, das Lesen bei Kindern von klein auf zu *fördern*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''