-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2462_cycle.yml
126 lines (89 loc) · 4.66 KB
/
2462_cycle.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2462
Wort: cycle
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le cycle
Femininum / Plural: ''
IPA: \sikl\
Definition: Kreislauf, Zyklus
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le *cycle* de la violence peut être enrayé.
Der *Kreislauf* der Gewalt kann durchbrochen werden.
Un *cycle* lunaire complet dure environ 29 jours.
Ein vollständiger Mond*zyklus* dauert ungefähr 29 Tage.
La nature suit le *cycle* des saisons.
Die Natur folgt dem *Kreislauf* der Jahreszeiten.
Son *cycle* menstruel est très régulier.
Ihr Menstruations*zyklus* ist sehr regelmäß.
Les scientifiques étudient le *cycle* du carbone dans l'atmosphère.
Die Wissenschaftler untersuchen den Kohlenstoff*zyklus* in der Atmosphäre.
Le moteur effectue quatre *cycles* par seconde.
Der Motor führt vier *Takte* pro Sekunde aus.
Elle a terminé son premier *cycle* d'études universitaires avec mention.
Sie hat ihr *Grundstudium* mit Auszeichnung abgeschlossen.
Le professeur enseigne dans le second *cycle*.
Der Lehrer unterrichtet in der *Oberstufe*.
Mon fils fait du *cycle* depuis l'âge de quatre ans.
Mein Sohn fährt seit seinem vierten Lebensjahr *Rad*.
Les étudiants en troisième *cycle* font de la recherche.
Die Studierenden im *Promotionsstudium* forschen.
Cette centrale produit du courant alternatif à 50 *cycles* par seconde.
Dieses Kraftwerk erzeugt Wechselstrom mit 50 *Perioden* pro Sekunde.
Le *cycle* épique des chevaliers de la Table ronde fascine toujours les lecteurs.
Der Sagen*kreis* der Ritter der Tafelrunde fasziniert die Leser noch immer.
L'écrivain a publié un *cycle* de poèmes sur la nature.
Der Schriftsteller hat einen Gedicht*zyklus* über die Natur veröffentlicht.
Ce roman fait partie d'un *cycle* de trois livres.
Dieser Roman ist Teil eines Roman*zyklus* aus drei Büchern.
Le *cycle* de l'eau est essentiel à la vie sur Terre.
Der Wasser*kreislauf* ist essenziell für das Leben auf der Erde.
Les économistes analysent les *cycles* économiques.
Die Ökonomen analysieren die Wirtschafts*zyklen*.
Son fils commence le premier *cycle* au collège.
Ihr Sohn beginnt die *Unterstufe* am Gymnasium.
Ce *cycle* romanesque raconte l'histoire d'une famille sur trois générations.
Dieser Roman*zyklus* erzählt die Geschichte einer Familie über drei Generationen.
Les enfants apprennent à faire du *cycle* dans le parc.
Die Kinder lernen im Park *Rad* zu fahren.
Le *cycle* solaire influence le climat terrestre.
Der Sonnen*zyklus* beeinflusst das Erdklima.
Les *cycles* à quatre temps sont typiques des moteurs modernes.
Die Vier*takt*-Phasen sind typisch für moderne Motoren.
Ce *cycle* de conférences durera trois mois.
Diese Vortrags*reihe* wird drei Monate dauern.
Le *cycle* circadien règle notre rythme de sommeil.
Der *Zyklus* des Tagrhythmus regelt unseren Schlafrhythmus.
Les élèves terminent leur deuxième *cycle* cette année.
Die Schüler beenden dieses Jahr ihre *Oberstufe*.
Elle vient d'acheter un *cycle* à assistance électrique.
Sie hat gerade ein E-*Rad* gekauft.
Le *cycle* de reproduction des papillons est fascinant.
Der Fortpflanzungs*zyklus* der Schmetterlinge ist faszinierend.
Les chercheurs étudient les *cycles* glaciaires.
Die Forscher untersuchen die Eis*zyklen*.
Un nouveau *cycle* de négociations commence demain.
Morgen beginnt ein neuer Verhandlungs*zyklus*.
Ce petit *cycle* à trois roues est parfait pour les débutants.
Dieses kleine *Dreirad* ist perfekt für Anfänger.
Les *cycles* naturels maintiennent l'équilibre des écosystèmes.
Die Natur*zyklen* erhalten das Gleichgewicht der Ökosysteme.
Le *cycle* de vie d'un papillon comprend quatre étapes.
Der Lebens*zyklus* eines Schmetterlings umfasst vier Etappen.
Les étoiles suivent un *cycle* de vie précis.
Sterne folgen einem bestimmten Lebens*zyklus*.
Notre université propose trois *cycles* d'études différents.
Unsere Universität bietet drei verschiedene Studien*zyklen* an.
Ce *cycle* de poésie s'inspire des légendes anciennes.
Dieser Gedicht*zyklus* ist von alten Legenden inspiriert.
Le *cycle* annuel des festivals commence au printemps.
Der Jahres*zyklus* der Festspiele beginnt im Frühling.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''