-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2463_accumuler.yml
90 lines (65 loc) · 3.27 KB
/
2463_accumuler.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2463
Wort: accumuler
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: accumuler
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.ky.my.le\
Definition: anhäufen, sammeln
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les bombes atomiques *s'accumulent*.
Die Atombomben *häufen sich*.
Il *accumule* les erreurs dans son rapport.
Er *begeht* in seinem Bericht einen *Fehler* nach dem anderen.
La poussière *s'accumule* sur les étagères.
Der Staub *sammelt sich* in den Regalen.
Elle *accumule* les preuves contre son voisin bruyant.
Sie *sammelt* Beweise gegen ihren lauten Nachbarn.
Les intérêts *accumulés* pendant dix ans sont considérables.
Die in zehn Jahren *angehäuften* Zinsen sind beträchtlich.
"Tu *accumules* les bêtises aujourd'hui !"
"Du *machst* heute eine *Dummheit* nach der anderen!"
L'entreprise *accumule* les profits depuis des années.
Das Unternehmen *häuft* seit Jahren Gewinne *an*.
Les nuages noirs *s'accumulent* à l'horizon.
Schwarze Wolken *türmen sich* am Horizont *auf*.
Le courrier *s'accumule* dans la boîte aux lettres pendant les vacances.
Die Post *stapelt sich* während des Urlaubs im Briefkasten.
Il *accumule* les diplômes sans jamais trouver de travail.
Er *sammelt* Abschlüsse, ohne je eine Arbeit zu finden.
Les déchets *s'accumulent* dans les rues de la ville.
Der Müll *türmt sich* in den Straßen der Stadt *auf*.
Cette bibliothèque *accumule* des livres rares depuis des siècles.
Diese Bibliothek *sammelt* seit Jahrhunderten seltene Bücher.
Les retards *s'accumulent* sur cette ligne de train.
Die Verspätungen *häufen sich* auf dieser Bahnlinie.
Le collectionneur *accumule* des timbres depuis son enfance.
Der Sammler *hortet* seit seiner Kindheit Briefmarken.
Les difficultés *s'accumulent* pour cette petite entreprise.
Die Schwierigkeiten *häufen sich* für dieses kleine Unternehmen.
La batterie de la voiture électrique *accumule* l'énergie solaire.
Die Batterie des Elektroautos *speichert* Solarenergie.
Les preuves *s'accumulent* contre le suspect principal.
Die Beweise gegen den Hauptverdächtigen *häufen sich*.
L'athlète *accumule* les médailles dans sa carrière.
Der Athlet *sammelt* in seiner Karriere Medaillen.
Cette région *accumule* les records de température.
Diese Region *häuft* Temperaturrekorde *an*.
Les dossiers non traités *s'accumulent* sur son bureau.
Die unbearbeiteten Akten *stapeln sich* auf seinem Schreibtisch.
Le gourmand *accumule* les calories sans s'en rendre compte.
Der Feinschmecker *häuft* Kalorien *an*, ohne es zu merken.
L'avare *accumule* l'argent sans jamais le dépenser.
Der Geizhals *hortet* Geld, ohne es jemals auszugeben.
Les années *s'accumulent*, mais elle garde toujours son dynamisme.
Die Jahre *häufen sich an*, aber sie behält immer noch ihre Dynamik.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''