2474_privilège.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2474
Wort: privilège
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le privilège
Femininum / Plural: ''
IPA: \pʁi.vi.lɛʒ\
Definition: Privileg
Register: ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Nous avons des droits et des *privilèges*.
  Wir haben Rechte und *Sonderrechte*.

  J'ai eu le *privilège* d'assister à son dernier concert.
  Ich hatte die *Ehre*, bei seinem letzten Konzert dabei zu sein.

  La pensée rationnelle n'est pas un *privilège* réservé à une élite.
  Rationales Denken ist kein *Vorrecht*, das einer Elite vorbehalten ist.

  Le roi leur a accordé de nombreux *privilèges*.
  Der König hat ihnen viele *Privilegien* gewährt.

  La beauté est un *privilège* naturel dont elle a été dotée.
  Schönheit ist ein natürlicher *Vorzug*, mit dem sie ausgestattet wurde.

  L'ambassade bénéficie du *privilège* d'extraterritorialité.
  Die Botschaft genießt das *Privileg* der Exterritorialität.

  Les *privilèges* de la noblesse ont été abolis pendant la Révolution.
  Die *Adelsprivilegien* wurden während der Revolution abgeschafft.

  Cette entreprise n'a aucun *privilège* fiscal particulier.
  Dieses Unternehmen hat kein besonderes *Steuerprivileg*.

  Ce sera un grand *privilège* de travailler avec vous.
  Es wird eine große *Ehre* sein, mit Ihnen zu arbeiten.

  Certains *privilèges* sont accordés aux personnes âgées.
  Älteren Menschen werden bestimmte *Vorrechte* eingeräumt.

  La Banque de France avait le *privilège* d'émettre la monnaie.
  Die Banque de France hatte das *Vorrecht*, Geld zu drucken.

  Le propriétaire dispose d'un *privilège* sur les meubles du locataire.
  Der Vermieter hat ein *Vorzugsrecht* auf das Mobiliar des Mieters.

  Les diplomates jouissent de certains *privilèges*.
  Diplomaten genießen bestimmte *Sonderrechte*.

  C'est un *privilège* d'avoir accès à une éducation gratuite.
  Es ist ein *Privileg*, Zugang zu kostenloser Bildung zu haben.

  Le *privilège* de la jeunesse est de pouvoir rêver sans limites.
  Es ist ein *Vorzug* der Jugend, grenzenlos träumen zu können.

  Cette ville médiévale avait des *privilèges* commerciaux spéciaux.
  Diese mittelalterliche Stadt hatte besondere Handels*privilegien*.

  J'ai eu le triste *privilège* d'être le premier à apprendre la nouvelle.
  Ich hatte die zweifelhafte *Ehre*, als Erster von der Nachricht zu erfahren.

  Les créanciers bénéficient de *privilèges* spéciaux sur ces biens.
  Die Gläubiger haben besondere *Vorzugsrechte* auf diese Vermögenswerte.

  Le Trésor public dispose d'un *privilège* pour le recouvrement des impôts.
  Die Staatskasse hat ein *Vorrecht* bei der Steuereintreibung.

  Ces *privilèges* et allègements sont accordés aux nouvelles entreprises.
  Diese *Vorrechte* und Erleichterungen werden neuen Unternehmen gewährt.

  La nature lui a accordé le *privilège* d'une excellente mémoire.
  Die Natur hat ihr den *Vorzug* eines ausgezeichneten Gedächtnisses geschenkt.

  Cette troupe de théâtre avait le *privilège* exclusif des représentations.
  Diese Theatergruppe hatte das exklusive *Vorrecht* auf Aufführungen.

  L'Académie française avait le *privilège* d'imprimer son dictionnaire.
  Die Académie française hatte das *Privileg*, ihr Wörterbuch zu drucken.

  Les médecins ont le *privilège* de juridiction dans certains cas.
  Ärzte haben in bestimmten Fällen das *Vorrecht* der Gerichtsbarkeit.

  Ce journal s'arroge des *privilèges* qu'il n'a pas.
  Diese Zeitung maßt sich *Vorrechte* an, die sie nicht hat.

  Nous ne devons pas abuser des *privilèges* qui nous sont accordés.
  Wir dürfen die uns gewährten *Vorrechte* nicht missbrauchen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''