-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2480_participant.yml
69 lines (51 loc) · 3.11 KB
/
2480_participant.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2480
Wort: participant
Wortart: adj, nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le participant
Femininum / Plural: participante
IPA: \paʁ.ti.si.pɑ̃\
Definition: Teilnehmer
Register: ↘Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il y avait une cinquantaine de *participants*.
Es gab etwa fünfzig *Teilnehmer*.
Les *participants* au débat ont échangé leurs points de vue de manière respectueuse.
Die *Teilnehmer* der Diskussion haben ihre Standpunkte respektvoll ausgetauscht.
Chaque *participant* doit signer le formulaire d'inscription avant le début du cours.
Jeder *Teilnehmer* muss vor Kursbeginn das Anmeldeformular unterschreiben.
La *participante* la plus âgée avait 82 ans, mais elle a terminé le marathon.
Die älteste *Teilnehmerin* war 82 Jahre alt, aber sie hat den Marathon beendet.
Les *participants* de l'association se réunissent tous les premiers lundis du mois.
Die *Mitglieder* des Vereins treffen sich jeden ersten Montag im Monat.
En tant que *participante* à l'expédition, elle a dû suivre un entraînement intensif.
Als *Teilnehmerin* der Expedition musste sie ein intensives Training absolvieren.
Les *participants* à la compétition s'échauffent avant le début de l'épreuve.
Die *Teilnehmer* des Wettkampfs wärmen sich vor Beginn der Prüfung auf.
Nous cherchons des personnes *participantes* pour notre projet de recherche.
Wir suchen *teilnehmende* Personen für unser Forschungsprojekt.
Tous les *participants* recevront un certificat à la fin de la formation.
Alle *Teilnehmer* erhalten am Ende der Schulung ein Zertifikat.
La liste des *participants* sera affichée dans le hall d'entrée.
Die Liste der *Teilnehmer* wird in der Eingangshalle ausgehängt.
Les *participants* au congrès viennent de plus de trente pays différents.
Die *Teilnehmer* des Kongresses kommen aus mehr als dreißig verschiedenen Ländern.
Les organisateurs ont prévu un repas pour cent *participants*.
Die Organisatoren haben ein Essen für hundert *Teilnehmer* geplant.
Une *participante* a posé une question très intéressante pendant le séminaire.
Eine *Teilnehmerin* hat während des Seminars eine sehr interessante Frage gestellt.
Les *participants* sont priés d'arriver quinze minutes avant le début de l'atelier.
Die *Teilnehmer* werden gebeten, fünfzehn Minuten vor Beginn des Workshops einzutreffen.
Le nombre de *participants* est limité à vingt personnes par groupe.
Die Anzahl der *Teilnehmer* ist auf zwanzig Personen pro Gruppe begrenzt.
Nous remercions tous les *participants* pour leur contribution au succès de l'événement.
Wir danken allen *Teilnehmern* für ihren Beitrag zum Erfolg der Veranstaltung.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Beziehungen"></grammar>