-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2530_patrimoine.yml
84 lines (61 loc) · 3.61 KB
/
2530_patrimoine.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2530
Wort: patrimoine
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le patrimoine
Femininum / Plural: ''
IPA: \pa.tʁi.mwan\
Definition: Vermögen, Erbe
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Vous voulez protéger une partie de votre *patrimoine*.
Sie möchten einen Teil Ihres *Vermögens* schützen.
Le *patrimoine* génétique de chaque individu est unique.
Das *Erbgut* jedes Menschen ist einzigartig.
Mon grand-père a malheureusement dilapidé tout son *patrimoine* avant sa mort.
Mein Großvater hat leider sein ganzes *Erbe* vor seinem Tod durchgebracht.
Notre association a considérablement augmenté son *patrimoine* ces dernières années.
Unser Verein hat sein *Vermögen* in den letzten Jahren erheblich vermehrt.
Le château de Versailles fait partie du *patrimoine* mondial de l'UNESCO.
Das Schloss von Versailles gehört zum Welt*erbe* der UNESCO.
Le *patrimoine* foncier de cette famille remonte au Moyen Âge.
Das Grund*vermögen* dieser Familie reicht bis ins Mittelalter zurück.
L'église du village gère un important *patrimoine* immobilier.
Die Dorfkirche verwaltet ein beträchtliches Kirchen*vermögen*.
Les scientifiques étudient le *patrimoine* héréditaire des espèces menacées.
Die Wissenschaftler untersuchen das *Erbgut* der bedrohten Arten.
Le notaire a calculé le *patrimoine* successoral après le décès.
Der Notar hat das *Erbvermögen* nach dem Tod berechnet.
La ville organise des visites guidées pendant les Journées du *patrimoine*.
Die Stadt organisiert Führungen während der Tage des Kultur*erbes*.
Son *patrimoine* initial a doublé en dix ans grâce à de bons investissements.
Sein Anfangs*vermögen* hat sich dank guter Investitionen in zehn Jahren verdoppelt.
Cette collection d'art fait partie du *patrimoine* culturel national.
Diese Kunstsammlung ist Teil des nationalen Kultur*erbes*.
Le *patrimoine* mobilier de l'entreprise sera vendu aux enchères.
Das bewegliche *Vermögen* der Firma wird versteigert.
Les traditions culinaires font partie du *patrimoine* immatériel français.
Die kulinarischen Traditionen sind Teil des immateriellen französischen Kultur*erbes*.
La protection du *patrimoine* architectural est une priorité pour la ville.
Der Schutz des Architektur*erbes* ist eine Priorität für die Stadt.
Le *patrimoine* maternel sera partagé entre les trois enfants.
Das mütterliche *Erbe* wird unter den drei Kindern aufgeteilt.
Cette association aide à préserver le *patrimoine* naturel de la région.
Dieser Verein hilft dabei, das Natur*erbe* der Region zu bewahren.
Le juge a ordonné un inventaire complet du *patrimoine* familial.
Der Richter hat eine vollständige Aufstellung des Familien*vermögens* angeordnet.
Les modifications du *patrimoine* génétique peuvent causer des maladies.
Veränderungen im *Erbgut* können Krankheiten verursachen.
Il faut bien gérer son *patrimoine* pour assurer l'avenir de ses enfants.
Man muss sein *Vermögen* gut verwalten, um die Zukunft seiner Kinder zu sichern.
La musique traditionnelle représente un *patrimoine* culturel inestimable.
Die traditionelle Musik stellt ein unschätzbares Kultur*erbe* dar.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''