2533_ultime.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2533
Wort: ultime
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: ultime
Femininum / Plural: ''
IPA: \yl.tim\
Definition: (aller-)letzte(-r/s), äußerste(-r/s)
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Cette station est à présent l'*ultime* puissance de l'univers.
  Diese Station ist jetzt die *letzte* Macht des Universums.

  C'était l'*ultime* fois que je l'ai vue avant son départ.
  Das war das *letzte* Mal, dass ich sie vor ihrer Abreise sah.

  Il nous a donné son *ultime* conseil avant de partir à la retraite.
  Er gab uns seinen *letzten* Rat, bevor er in den Ruhestand ging.

  L'*ultime* course de sa carrière aura lieu demain.
  Das *letzte* Rennen seiner Karriere findet morgen statt.

  Voici l'*ultime* chance de réussir l'examen.
  Dies ist die *allerletzte* Chance, die Prüfung zu bestehen.

  L'*ultime* version du logiciel contient plusieurs améliorations.
  Die *neueste* Version der Software enthält mehrere Verbesserungen.

  As-tu pris ton *ultime* décision concernant le déménagement ?
  Hast du deine *endgültige* Entscheidung bezüglich des Umzugs getroffen?

  C'est l'*ultime* étape avant d'atteindre le sommet.
  Das ist die *letzte* Etappe vor dem Gipfel.

  Cette méthode est considérée comme l'*ultime* solution contre le stress.
  Diese Methode gilt als die *höchste* Lösung gegen Stress.

  L'*ultime* chapitre du livre révèle enfin le mystère.
  Das *letzte* Kapitel des Buches enthüllt endlich das Geheimnis.

  Les chercheurs ont fait une *ultime* tentative pour sauver l'espèce.
  Die Forscher unternahmen einen *letzten* Versuch, die Art zu retten.

  Il a prononcé ses *ultimes* mots avant de s'endormir.
  Er sprach seine *letzten* Worte, bevor er einschlief.

  L'*ultime* délai pour soumettre votre candidature est ce soir.
  Die *äußerste* Frist für Ihre Bewerbung ist heute Abend.

  C'était son *ultime* performance sur scène avant sa retraite.
  Es war sein *letzter* Auftritt auf der Bühne vor seinem Ruhestand.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''