-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2629_voyageur.yml
93 lines (67 loc) · 3.88 KB
/
2629_voyageur.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2629
Wort: voyageur
Wortart: adj, nmf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le voyageur
Femininum / Plural: voyageuse
IPA: \vwa.ja.ʒœʁ\
Definition: Reisender, Passagier
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
C'est un *voyageur* chevronné.
Er ist ein erfahrener *Reisender*.
Les *voyageurs* doivent se présenter deux heures avant le décollage.
Die *Fluggäste* müssen sich zwei Stunden vor dem Abflug einfinden.
Notre fils est très *voyageur*, il adore découvrir de nouveaux pays.
Unser Sohn ist sehr *reiselustig*, er liebt es, neue Länder zu entdecken.
Tous les *voyageurs* sont priés de descendre du train.
Alle *Fahrgäste* werden gebeten, den Zug zu verlassen.
Attention, un *voyageur* a oublié sa valise sur le quai.
Achtung, ein *Passagier* hat seinen Koffer auf dem Bahnsteig vergessen.
Elle est une *voyageuse* passionnée qui parcourt le monde depuis vingt ans.
Sie ist eine leidenschaftliche *Reisende*, die seit zwanzig Jahren die Welt bereist.
Les *voyageurs* en direction de Lyon doivent changer de voie.
Die *Fahrgäste* nach Lyon müssen das Gleis wechseln.
Marc travaille comme *voyageur* de commerce depuis dix ans.
Marc arbeitet seit zehn Jahren als Handels*reisender*.
Ces anciens *voyageurs* ont écrit des récits fascinants sur leurs explorations.
Diese ehemaligen *Entdecker* haben faszinierende Berichte über ihre Erkundungen geschrieben.
La compagnie aérienne rembourse les *voyageurs* en cas d'annulation.
Die Fluggesellschaft erstattet den *Passagieren* den Preis bei Stornierung.
D'une nature *voyageuse*, elle ne reste jamais longtemps au même endroit.
Von *reiselustiger* Natur bleibt sie nie lange am selben Ort.
Les *voyageurs* de première classe peuvent accéder au salon VIP.
Die *Passagiere* der ersten Klasse haben Zugang zur VIP-Lounge.
Cette *voyageuse* intrépide a traversé l'Afrique à pied.
Diese unerschrockene *Reisende* hat Afrika zu Fuß durchquert.
Le bateau peut accueillir jusqu'à 3000 *voyageurs*.
Das Schiff kann bis zu 3000 *Passagiere* aufnehmen.
En tant que *voyageur* de commerce, il visite des clients dans toute la France.
Als Handels*reisender* besucht er Kunden in ganz Frankreich.
Une vie *voyageuse* l'a menée aux quatre coins du monde.
Ein *Reise*leben hat sie in alle Ecken der Welt geführt.
La gare était bondée de *voyageurs* en cette veille de Noël.
Der Bahnhof war an diesem Heiligabend voller *Reisender*.
Cette exposition présente les photos d'une *voyageuse* du XIXe siècle.
Diese Ausstellung zeigt die Fotos einer *Reisenden* aus dem 19. Jahrhundert.
Son âme *voyageuse* ne lui permet pas de s'installer définitivement.
Seine *reiselustige* Seele erlaubt es ihm nicht, sich dauerhaft niederzulassen.
Les *voyageurs* doivent présenter leur billet avant d'embarquer.
Die *Fahrgäste* müssen vor dem Einsteigen ihre Fahrkarte vorzeigen.
Cette jeune *voyageuse* documente ses aventures sur les réseaux sociaux.
Diese junge *Reisende* dokumentiert ihre Abenteuer in den sozialen Medien.
Le train a du retard, et les *voyageurs* s'impatientent.
Der Zug hat Verspätung, und die *Fahrgäste* werden ungeduldig.
Les *voyageurs* fréquents accumulent des points de fidélité.
Viel*reisende* sammeln Treuepunkte.
Une application permet aux *voyageurs* de suivre leur vol en temps réel.
Eine App ermöglicht es den *Fluggästen*, ihren Flug in Echtzeit zu verfolgen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Beziehungen"></grammar>