2633_employeur.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2633
Wort: employeur
Wortart: nmf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un employeur
Femininum / Plural: employeuse
IPA: \ɑ̃.plwa.jœʁ\
Definition: Arbeitgeber
Register: ↘Fiktion ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  L'*employeur* et les employés ont tous deux contribué.
  Sowohl der *Arbeitgeber* als auch die Angestellten haben ihren Beitrag geleistet.

  Les *employeurs* doivent respecter le droit du travail.
  Die *Arbeitgeber* müssen das Arbeitsrecht einhalten.

  "Mon *employeuse* est très compréhensive", a déclaré Marie.
  "Meine *Arbeitgeberin* ist sehr verständnisvoll", sagte Marie.

  L'État, en tant qu'*employeur*, doit montrer l'exemple.
  Der Staat muss als *Arbeitgeber* mit gutem Beispiel vorangehen.

  Les syndicats négocient avec les représentants des *employeurs*.
  Die Gewerkschaften verhandeln mit den Vertretern der *Arbeitgeber*.

  Cette entreprise est connue pour être un *employeur* de choix.
  Dieses Unternehmen ist als *Arbeitgeber* erster Wahl bekannt.

  En tant qu'*employeuse*, elle veille au bien-être de son personnel.
  Als *Arbeitgeberin* achtet sie auf das Wohlergehen ihrer Mitarbeiter.

  Les *employeurs* ont l'obligation de fournir un environnement de travail sûr.
  Die *Arbeitgeber* sind verpflichtet, eine sichere Arbeitsumgebung zu bieten.

  "Qui est votre *employeur* actuel ?" demanda l'agent du bureau de placement.
  "Wer ist Ihr derzeitiger *Arbeitgeber*?", fragte der Mitarbeiter der Stellenvermittlung.

  Les fonctionnaires ont parfois l'État comme *employeur*.
  Beamte haben manchmal den Staat als *Dienstherrn*.

  L'*employeuse* a organisé une formation pour tous ses salariés.
  Die *Arbeitgeberin* hat eine Schulung für alle ihre Angestellten organisiert.

  Les droits et devoirs des *employeurs* sont définis par la loi.
  Die Rechte und Pflichten der *Arbeitgeber* sind gesetzlich festgelegt.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''