-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2642_mutuel.yml
72 lines (53 loc) · 2.95 KB
/
2642_mutuel.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2642
Wort: mutuel
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: mutuel
Femininum / Plural: mutuelle
IPA: \my.tɥɛl\
Definition: gegenseitig
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
C'est un accord obtenu par consentement *mutuel*.
Das ist eine durch *gegenseitiges* Einvernehmen erzielte Vereinbarung.
L'amour *mutuel* entre ces deux personnes est évident.
Die *gegenseitige* Liebe zwischen diesen beiden Menschen ist offensichtlich.
Les parents et les enfants ont des devoirs *mutuels* à respecter.
Eltern und Kinder haben *gegenseitige* Pflichten zu erfüllen.
Notre *mutuelle* couvre tous les frais dentaires.
Unsere *Krankenkasse* übernimmt alle Zahnarztkosten.
Il y a un respect *mutuel* entre le professeur et ses élèves.
Zwischen dem Lehrer und seinen Schülern herrscht *gegenseitiger* Respekt.
J'ai adhéré à une société d'assurance *mutuelle* l'année dernière.
Ich bin letztes Jahr einer *Gegenseitigkeits*versicherung beigetreten.
Leur estime *mutuelle* s'est développée au fil des années.
Ihre *gegenseitige* Wertschätzung hat sich im Laufe der Jahre entwickelt.
La tolérance *mutuelle* est essentielle dans une société multiculturelle.
*Gegenseitige* Toleranz ist in einer multikulturellen Gesellschaft unerlässlich.
Ma *mutuelle* rembourse 80% des frais médicaux.
Meine *Krankenkasse* erstattet 80% der Arztkosten.
Les deux équipes se sont prêté une assistance *mutuelle* pendant la compétition.
Die beiden Teams haben sich während des Wettkampfs *gegenseitig* unterstützt.
Ces concessions *mutuelles* ont permis d'aboutir à un compromis.
Diese *gegenseitigen* Zugeständnisse haben zu einem Kompromiss geführt.
Notre admiration *mutuelle* nous a rapprochés.
Unsere *gegenseitige* Bewunderung hat uns einander nähergebracht.
Je dois changer de *mutuelle* au début de l'année prochaine.
Ich muss Anfang nächsten Jahres die *Krankenversicherung* wechseln.
La confiance *mutuelle* est la base de toute relation durable.
*Gegenseitiges* Vertrauen ist die Grundlage jeder dauerhaften Beziehung.
Une société de secours *mutuels* a été créée dans notre quartier.
In unserem Viertel wurde eine *Gegenseitigkeits*hilfe gegründet.
Les deux entreprises ont signé un accord d'aide *mutuelle*.
Die beiden Unternehmen haben ein Abkommen zur *gegenseitigen* Hilfe unterzeichnet.
Cette compréhension *mutuelle* nous a permis d'éviter bien des conflits.
Dieses *gegenseitige* Verständnis hat uns geholfen, viele Konflikte zu vermeiden.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''