-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2694_inspecteur.yml
87 lines (63 loc) · 3.83 KB
/
2694_inspecteur.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2694
Wort: inspecteur
Wortart: nmf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un inspecteur
Femininum / Plural: inspectrice
IPA: \ɛ̃s.pɛk.tœʁ\
Definition: Inspektor
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Tu seras un excellent *inspecteur*.
Du wirst ein ausgezeichneter *Inspektor* sein.
Le nouvel *inspecteur* est arrivé ce matin pour évaluer notre restaurant.
Der neue *Testesser* ist heute Morgen gekommen, um unser Restaurant zu bewerten.
L'*inspecteur* des écoles maternelles a félicité notre équipe pédagogique.
Der *Schulrat* hat unser pädagogisches Team gelobt.
L'*inspectrice* générale visitera toutes les classes de mathématiques cette année.
Die *Regierungsschulrätin* wird dieses Jahr alle Mathematikklassen besuchen.
Notre *inspectrice* pédagogique régionale organise une réunion importante jeudi.
Unsere *Oberschulrätin* organisiert am Donnerstag eine wichtige Versammlung.
L'*inspectrice* primaire a observé attentivement les méthodes d'enseignement.
Die *Schulrätin* hat die Unterrichtsmethoden aufmerksam beobachtet.
L'*inspecteur* du travail a découvert plusieurs infractions lors de sa visite.
Der *Arbeitsinspektor* hat bei seinem Besuch mehrere Verstöße festgestellt.
En tant qu'*inspectrice* d'académie, elle supervise l'enseignement de toute la région.
Als *Akademierätin* beaufsichtigt sie den Unterricht in der ganzen Region.
L'*inspecteur* des Finances doit examiner tous les comptes de l'entreprise.
Der *Finanzprüfer* muss alle Unternehmenskonten prüfen.
L'*inspecteur* de police a interrogé tous les témoins de l'accident.
Der Polizei*inspektor* hat alle Unfallzeugen befragt.
"Ah, voilà notre *inspecteur* des travaux finis qui arrive maintenant !"
"Ah, da kommt unser *Besserwisser*, jetzt wo alles fertig ist!"
L'*inspectrice* de la compagnie d'assurances évalue les dégâts causés par l'incendie.
Die Versicherungs*inspektorin* begutachtet die Brandschäden.
L'*inspecteur* des douanes a confisqué les marchandises suspectes.
Der Zoll*inspektor* hat die verdächtigen Waren beschlagnahmt.
L'*inspecteur* des impôts a demandé des documents supplémentaires.
Der Steuer*prüfer* hat zusätzliche Unterlagen angefordert.
L'*inspecteur* du Trésor a fixé un rendez-vous pour la semaine prochaine.
Der Finanz*amtmann* hat einen Termin für nächste Woche festgelegt.
L'*inspectrice* générale de l'armée de terre effectue son inspection annuelle.
Die General*inspektorin* des Heeres führt ihre jährliche Inspektion durch.
Le médecin général *inspecteur* a visité l'hôpital militaire hier.
Der General*stabsarzt* hat gestern das Militärkrankenhaus besucht.
L'*inspecteur* général de l'administration rédige son rapport final.
Der General*inspektor* der Verwaltung verfasst seinen Abschlussbericht.
L'*inspectrice* générale de la police nationale supervise l'enquête.
Die General*inspektorin* der Nationalpolizei überwacht die Ermittlung.
L'*inspecteur* général de l'Éducation nationale assistera à la réunion.
Der General*schulrat* wird an der Sitzung teilnehmen.
Cette *inspectrice* des affaires sociales enquête sur les conditions de travail.
Diese Sozial*inspektorin* untersucht die Arbeitsbedingungen.
Mon frère est devenu *inspecteur* général des finances après vingt ans de carrière.
Mein Bruder ist nach zwanzig Jahren Karriere General*finanzprüfer* geworden.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''