2704_putain.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2704
Wort: putain
Wortart: nf, intj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: putain
Femininum / Plural: ''
IPA: \py.tɛ̃\
Definition: verdammt; Hure
Register: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  "*Putain*, mais qu'est-ce que tu fais ?"
  "*Mensch*, was machst du da?"

  "*Putain*, c'est magnifique !"
  "*Donnerwetter*, das ist ja großartig!"

  "Cette *putain* de voiture ne démarre plus."
  Diese *Scheiß*karre springt nicht mehr an.

  "*Putain de bordel de merde*, j'ai raté mon train !"
  "*Verdammte Scheiße*, ich habe meinen Zug verpasst!"

  Jean fait le *putain* devant son patron.
  Jean *liebedienert* vor seinem Chef.

  "Ce *putain* de temps me déprime."
  Dieses *Scheiß*wetter deprimiert mich.

  La police a arrêté plusieurs *putains* dans le quartier rouge.
  Die Polizei hat mehrere *Huren* im Rotlichtviertel festgenommen.

  "*Putain* ! Tu as vu cette voiture de sport ?"
  "*Mensch*! Hast du diesen Sportwagen gesehen?"

  Cette femme fait la *putain* depuis des années.
  Diese Frau geht seit Jahren auf den *Strich*.

  "Ce *putain* de bus est encore en retard !"
  "Dieser *Scheiß*bus ist schon wieder zu spät!"

  "*Putain*, c'est vraiment impressionnant !"
  "*Donnerwetter*, das ist wirklich beeindruckend!"

  Les *putains* attendaient leurs clients au coin de la rue.
  Die *Nutten* warteten an der Straßenecke auf ihre Kunden.

  "*Putain*, il fait un froid de canard !"
  "*Mensch*, ist das saukalt!"

  "Cette *putain* d'imprimante ne marche jamais quand j'en ai besoin."
  "Dieser *Scheiß*drucker funktioniert nie, wenn ich ihn brauche."

  Son comportement *putain* lui a valu beaucoup d'ennemis.
  Sein *liebedienerisches* Verhalten hat ihm viele Feinde eingebracht.

  "*Putain*, comme elle est belle !"
  "*Donnerwetter*, ist die schön!"

  "Cette *putain* de clé, je ne la trouve plus."
  "Diesen *Scheiß*schlüssel finde ich nicht mehr."

  "*Putain*, tu m'as fait peur !"
  "*Mensch*, hast du mich erschreckt!"

  La vie d'une *putain* n'était pas facile au Moyen Âge.
  Das Leben einer *Hure* war im Mittelalter nicht einfach.

  "*Putain*, quelle surprise !"
  "*Mensch*, was für eine Überraschung!"

  "Ce *putain* de réveil n'a pas sonné."
  "Dieser *Scheiß*wecker hat nicht geklingelt."

  "*Putain*, que c'est bon !"
  "*Donnerwetter*, ist das gut!"

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''