2745_enthousiasme.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2745
Wort: enthousiasme
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un enthousiasme
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɑ̃.tu.zjasm\
Definition: Begeisterung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  L'*enthousiasme* fit place à une méfiance extrême.
  Der *Enthusiasmus* wich äußerstem Misstrauen.

  Son *enthousiasme* pour le projet était contagieux.
  Seine *Begeisterung* für das Projekt war ansteckend.

  Elle a accueilli la nouvelle avec un *enthousiasme* débordant.
  Sie hat die Nachricht mit überschäumender *Begeisterung* aufgenommen.

  L'*enthousiasme* de la foule était palpable lors du concert.
  Der *Enthusiasmus* der Menge war während des Konzerts greifbar.

  "J'accepte votre proposition avec *enthousiasme* !"
  "Ich nehme Ihren Vorschlag mit *Begeisterung* an!"

  Les spectateurs ont applaudi le spectacle avec *enthousiasme*.
  Die Zuschauer applaudierten der Vorstellung mit *Enthusiasmus*.

  Son manque d'*enthousiasme* était évident pendant la réunion.
  Sein mangelnder *Enthusiasmus* war während des Meetings offensichtlich.

  L'*enthousiasme* des supporters a porté l'équipe à la victoire.
  Die *Begeisterung* der Fans hat das Team zum Sieg getragen.

  Elle a parlé de son nouveau livre avec un *enthousiasme* contagieux.
  Sie sprach mit ansteckender *Begeisterung* über ihr neues Buch.

  L'*enthousiasme* du jeune poète transparaissait dans ses vers.
  Der *Enthusiasmus* des jungen Dichters schimmerte durch seine Verse.

  Les volontaires ont participé au projet avec beaucoup d'*enthousiasme*.
  Die Freiwilligen haben sich mit viel *Begeisterung* am Projekt beteiligt.

  L'*enthousiasme* patriotique a uni le pays pendant la crise.
  Der patriotische *Enthusiasmus* hat das Land während der Krise geeint.

  Il a voté la motion d'*enthousiasme*, sans vraiment réfléchir.
  Er hat den Antrag aus *Begeisterung* heraus angenommen, ohne wirklich darüber nachzudenken.

  L'orateur a su susciter l'*enthousiasme* de son auditoire.
  Der Redner konnte den *Enthusiasmus* seines Publikums wecken.

  Son *enthousiasme* pour la musique classique ne faiblit jamais.
  Seine *Begeisterung* für klassische Musik lässt nie nach.

  Les enfants ont accueilli l'idée d'une sortie scolaire avec *enthousiasme*.
  Die Kinder haben die Idee eines Schulausflugs mit *Begeisterung* aufgenommen.

  "Modérez votre *enthousiasme*, nous ne sommes pas encore sûrs du résultat."
  "Zügeln Sie Ihren *Enthusiasmus*, wir sind uns des Ergebnisses noch nicht sicher."

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''