-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2800_automatique.yml
99 lines (71 loc) · 3.88 KB
/
2800_automatique.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2800
Wort: automatique
Wortart: adj, nm, nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: automatique
Femininum / Plural: ''
IPA: \o.tɔ.ma.tik\
Definition: automatisch, Automatik-
Register: ↗Sachtext ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La perte de mémoire est presque *automatique*.
Der Gedächtnisverlust ist fast *automatisch*.
Les portes du métro se ferment de manière *automatique*.
Die U-Bahn-Türen schließen *automatisch*.
"C'est *automatique* : si tu arrives en retard, tu seras puni."
"Das ist ganz *klar*: wenn du zu spät kommst, wirst du bestraft."
Le distributeur *automatique* est en panne depuis ce matin.
Der *Geldautomat* ist seit heute Morgen außer Betrieb.
Cette voiture est équipée d'une boîte de vitesses *automatique*.
Dieses Auto hat ein *Automatik*getriebe.
J'ai configuré un prélèvement *automatique* pour mon loyer.
Ich habe eine *automatische* Abbuchung für meine Miete eingerichtet.
Mon père préfère les montres mécaniques aux montres *automatiques*.
Mein Vater bevorzugt mechanische Uhren gegenüber *Automatik*uhren.
Les surréalistes pratiquaient l'écriture *automatique*.
Die Surrealisten praktizierten *automatisches* Schreiben.
Le système d'arrosage *automatique* s'active tous les matins.
Die *automatische* Bewässerungsanlage schaltet sich jeden Morgen ein.
Il sort son *automatique* et menace le cambrioleur.
Er zieht seine *Automatik* und bedroht den Einbrecher.
Son avancement *automatique* est prévu pour juin.
Seine *automatische* Beförderung ist für Juni geplant.
Les lumières s'allument de façon *automatique* à la tombée de la nuit.
Die Lichter schalten sich bei Einbruch der Dunkelheit *automatisch* ein.
Le traitement *automatique* des données facilite notre travail.
Die *maschinelle* Datenverarbeitung erleichtert unsere Arbeit.
L'*automatique* est une science en constante évolution.
Die *Automatik* ist eine sich ständig weiterentwickelnde Wissenschaft.
Ce geste *automatique* trahissait sa nervosité.
Diese *automatische* Geste verriet seine Nervosität.
Les mises à jour *automatiques* peuvent être désactivées dans les paramètres.
*Automatische* Updates können in den Einstellungen deaktiviert werden.
Le paiement *automatique* a été rejeté par la banque.
Die *automatische* Zahlung wurde von der Bank zurückgewiesen.
La climatisation *automatique* maintient une température constante.
Die *automatische* Klimaanlage hält eine konstante Temperatur.
Les réactions *automatiques* du corps nous protègent du danger.
Die *automatischen* Körperreaktionen schützen uns vor Gefahr.
La reconduction *automatique* du contrat n'est pas garantie.
Die *automatische* Vertragsverlängerung ist nicht garantiert.
Le passage en mode *automatique* se fait en appuyant sur ce bouton.
Der Wechsel in den *Automatik*-Modus erfolgt durch Drücken dieser Taste.
L'ouverture *automatique* du coffre ne fonctionne plus.
Die *automatische* Kofferraumöffnung funktioniert nicht mehr.
Le système de freinage *automatique* a évité l'accident.
Das *automatische* Bremssystem hat den Unfall verhindert.
La circulation sanguine est un processus *automatique*.
Der Blutkreislauf ist ein *automatischer* Prozess.
Un message d'erreur s'affiche de manière *automatique*.
Eine Fehlermeldung wird *automatisch* angezeigt.
La barrière se lève de façon *automatique* quand une voiture approche.
Die Schranke hebt sich *automatisch*, wenn sich ein Auto nähert.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''