-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2830_mobiliser.yml
84 lines (61 loc) · 3.37 KB
/
2830_mobiliser.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2830
Wort: mobiliser
Wortart: vt, vi, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: mobiliser
Femininum / Plural: ''
IPA: \mɔ.bi.li.ze\
Definition: mobilisieren
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il espère *mobiliser* le peuple.
Er hofft, das Volk zu *mobilisieren*.
La France a *mobilisé* cent mille hommes pendant la guerre.
Frankreich hat während des Krieges hunderttausend Männer *mobilisiert*.
Les manifestants se sont *mobilisés* pour défendre leurs droits.
Die Demonstranten sind *aktiv geworden*, um ihre Rechte zu verteidigen.
Notre équipe *mobilise* toute son énergie pour finir ce projet.
Unser Team *setzt* seine ganze Energie für dieses Projekt *frei*.
Le médecin m'a aidé à *mobiliser* mon genou après l'opération.
Der Arzt half mir, mein Knie nach der Operation zu *bewegen*.
La banque va *mobiliser* des capitaux pour financer ce projet.
Die Bank wird Kapital für dieses Projekt *freisetzen*.
Les syndicats ont réussi à *mobiliser* des milliers de travailleurs.
Den Gewerkschaften ist es gelungen, tausende Arbeiter zu *mobilisieren*.
Cette cause humanitaire a *mobilisé* beaucoup de bénévoles.
Diese humanitäre Sache hat viele Freiwillige *aktiviert*.
Le gouvernement *mobilise* des ressources pour lutter contre la pauvreté.
Die Regierung *mobilisiert* Ressourcen für den Kampf gegen die Armut.
Toute la ville s'est *mobilisée* pour organiser ce festival.
Die ganze Stadt ist *aktiv geworden*, um dieses Festival zu organisieren.
Les pompiers ont été *mobilisés* toute la nuit.
Die Feuerwehrleute wurden die ganze Nacht *eingesetzt*.
Cette crise a *mobilisé* l'attention de tous les médias.
Diese Krise hat die Aufmerksamkeit aller Medien *geweckt*.
L'association *mobilise* ses membres pour une collecte de fonds.
Der Verein *aktiviert* seine Mitglieder für eine Spendensammlung.
Les réservistes seront *mobilisés* en cas d'urgence.
Die Reservisten werden im Notfall *einberufen*.
Cette décision a *mobilisé* contre elle toute l'opposition.
Diese Entscheidung hat die gesamte Opposition gegen sich *mobilisiert*.
Le coach doit *mobiliser* ses joueurs avant le match important.
Der Trainer muss seine Spieler vor dem wichtigen Spiel *motivieren*.
Les scientifiques se sont *mobilisés* contre le changement climatique.
Die Wissenschaftler sind gegen den Klimawandel *aktiv geworden*.
L'entreprise a *mobilisé* tous ses employés pour ce nouveau défi.
Das Unternehmen hat alle seine Mitarbeiter für diese neue Herausforderung *mobilisiert*.
Cette catastrophe naturelle a *mobilisé* des secours du monde entier.
Diese Naturkatastrophe hat Rettungskräfte aus der ganzen Welt *mobilisiert*.
Les parents se sont *mobilisés* pour sauver l'école du quartier.
Die Eltern haben sich *eingesetzt*, um die Schule im Viertel zu retten.
La start-up cherche à *mobiliser* des investisseurs.
Das Start-up versucht, Investoren zu *mobilisieren*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''