-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2862_fixe.yml
150 lines (105 loc) · 4.85 KB
/
2862_fixe.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2862
Wort: fixe
Wortart: adj, nm, intj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: fixe
Femininum / Plural: ''
IPA: \fiks\
Definition: fest, starr
Register: ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'ai l'idée *fixe* d'un crime étincelant.
Ich habe die *fixe* Idee eines glänzenden Verbrechens.
Les étoiles restent *fixes* dans le ciel nocturne.
Die Sterne bleiben am Nachthimmel *fest*.
Il a un regard *fixe* qui met mal à l'ordre.
Er hat einen *starren* Blick, der unangenehm ist.
Nous avons enfin trouvé un domicile *fixe*.
Wir haben endlich einen *festen* Wohnsitz gefunden.
Le prix est *fixe*, il n'y a pas de négociation possible.
Der Preis ist *fest*, Verhandlungen sind nicht möglich.
Son salaire *fixe* est de 2000 euros par mois.
Sein *festes* Gehalt beträgt 2000 Euro im Monat.
"*Fixe* !" cria le sergent aux soldats.
"*Stillgestanden*!" rief der Sergeant den Soldaten zu.
Elle touche un *fixe* de 3000 euros plus les commissions.
Sie bekommt ein *Fixum* von 3000 Euro plus Provisionen.
J'ai installé un téléphone *fixe* dans mon bureau.
Ich habe ein *Fest*telefon in meinem Büro installiert.
Le châssis *fixe* de la fenêtre doit être remplacé.
Der *fest* eingebaute Fensterrahmen muss ersetzt werden.
La météo annonce du beau *fixe* pour la semaine.
Der Wetterbericht kündigt *beständig* schönes Wetter für die Woche an.
Cette couleur est garantie *fixe* au lavage.
Diese Farbe ist wasch*fest*.
Le feu rouge reste *fixe* pendant une minute.
Die rote Ampel bleibt eine Minute lang *fest* eingeschaltet.
Nous mangeons toujours à heure *fixe*.
Wir essen immer zu *festen* Zeiten.
Le restaurant propose un menu à prix *fixe*.
Das Restaurant bietet ein Menü zum *Fest*preis an.
Son revenu *fixe* lui permet de faire des projets.
Sein *festes* Einkommen ermöglicht ihm zu planen.
Les points *fixes* sont importants en mathématiques.
Die *Fix*punkte sind wichtig in der Mathematik.
La virgule *fixe* est utilisée dans ce programme.
Das *Fest*komma wird in diesem Programm verwendet.
Elle a gardé un œil *fixe* sur la porte.
Sie behielt die Tür *starr* im Blick.
Le rendez-vous est *fixe* : tous les lundis à 10h.
Der Termin ist *fest*: jeden Montag um 10 Uhr.
L'assignation à jour *fixe* a été envoyée.
Die Vorladung zum *fest*gesetzten Termin wurde verschickt.
Il a un emploi du temps *fixe*.
Er hat einen *festen* Zeitplan.
Le taux d'intérêt reste *fixe* pendant cinq ans.
Der Zinssatz bleibt fünf Jahre lang *fest*.
Cette règle est *fixe* et ne changera pas.
Diese Regel ist *fest* und wird sich nicht ändern.
Son regard resta *fixe* pendant plusieurs minutes.
Sein Blick blieb mehrere Minuten lang *starr*.
Le loyer est *fixe* pendant toute la durée du bail.
Die Miete ist während der gesamten Mietdauer *fest*.
Nous avons trouvé un point de repère *fixe*.
Wir haben einen *festen* Orientierungspunkt gefunden.
La date limite est *fixe* : le 31 décembre.
Der Stichtag ist *fest*: der 31. Dezember.
Ces étagères sont *fixes*, on ne peut pas les déplacer.
Diese Regale sind *fest* montiert, man kann sie nicht verschieben.
Le contrat prévoit des paiements *fixes*.
Der Vertrag sieht *feste* Zahlungen vor.
Son regard *fixe* trahissait son inquiétude.
Sein *starrer* Blick verriet seine Besorgnis.
Les horaires de bureau sont *fixes*.
Die Bürozeiten sind *fest*gelegt.
La partie *fixe* de son salaire est confortable.
Der *feste* Teil seines Gehalts ist komfortabel.
Cette installation est *fixe*, pas temporaire.
Diese Installation ist *fest*, nicht vorübergehend.
Le panneau est *fixe* sur le mur.
Das Schild ist an der Wand *fest*gemacht.
Les tarifs sont *fixes* toute l'année.
Die Preise sind das ganze Jahr über *fest*.
Le mobilier *fixe* fait partie de la vente.
Die *fest* eingebauten Möbel gehören zum Verkauf.
Les charges sont *fixes* chaque mois.
Die Nebenkosten sind jeden Monat *fest*.
La barre est *fixe*, ne tentez pas de la bouger.
Die Stange ist *fest*, versuchen Sie nicht, sie zu bewegen.
Les coordonnées GPS sont *fixes*.
Die GPS-Koordinaten sind *fest*.
Une antenne *fixe* a été installée sur le toit.
Eine *fest*stehende Antenne wurde auf dem Dach installiert.
Les paramètres *fixes* ne peuvent pas être modifiés.
Die *fest*gelegten Parameter können nicht geändert werden.
Le cadre est *fixe* dans le mur.
Der Rahmen ist in der Wand *fest* verankert.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''