-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2870_enterrer.yml
120 lines (85 loc) · 4.77 KB
/
2870_enterrer.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2870
Wort: enterrer
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: enterrer
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɑ̃.te.ʁe\
Definition: begraben
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
*Enterre*-moi dans un tombeau sans nom.
*Begrabe* mich in einem namenlosen Grab.
Les archéologues ont *enterré* les os avec soin après les avoir étudiés.
Die Archäologen haben die Knochen nach der Untersuchung sorgfältig *begraben*.
Nous allons *enterrer* une capsule temporelle dans le jardin de l'école.
Wir werden eine Zeitkapsel im Schulgarten *vergraben*.
Il a été *enterré* dans le cimetière de son village natal.
Er wurde auf dem Friedhof seines Heimatdorfes *beerdigt*.
Les ouvriers ont *enterré* les câbles électriques sous la route.
Die Arbeiter haben die Stromkabel unter der Straße *vergraben*.
Elle s'est *enterrée* dans un petit village des Alpes.
Sie hat sich in ein kleines Alpendorf *zurückgezogen*.
Les pompiers ont trouvé trois personnes *enterrées* sous les décombres.
Die Feuerwehr hat drei Menschen gefunden, die unter den Trümmern *begraben* waren.
Hier, nous avons *enterré* notre vieux chat dans le jardin.
Gestern haben wir unsere alte Katze im Garten *begraben*.
Le jardinier *enterre* les bulbes de tulipes en automne.
Der Gärtner *vergräbt* die Tulpenzwiebeln im Herbst.
"Il nous *enterrera* tous, ce vieux Pierre!"
"Der alte Pierre wird uns alle *überleben*!"
La commission a rapidement *enterré* cette proposition controversée.
Die Kommission hat diesen umstrittenen Vorschlag schnell *begraben*.
Les deux pays ont *enterré la hache de guerre* après des décennies de conflit.
Die beiden Länder haben nach jahrzehntelangem Konflikt das *Kriegsbeil begraben*.
Jean s'est *enterré* dans son travail après la mort de sa femme.
Jean hat sich nach dem Tod seiner Frau in seine Arbeit *vergraben*.
L'avalanche a complètement *enterré* le refuge de montagne.
Die Lawine hat die Berghütte vollständig *verschüttet*.
Cette affaire est définitivement *enterrée*.
Diese Angelegenheit ist endgültig *begraben*.
Le gouvernement essaie d'*enterrer* le scandale.
Die Regierung versucht, den Skandal zu *begraben*.
Marc va *enterrer sa vie de garçon* ce weekend.
Marc wird dieses Wochenende seinen *Junggesellenabschied* feiern.
La presse a vite *enterré* ce jeune talent prometteur.
Die Presse hat dieses vielversprechende junge Talent schnell *abgeschrieben*.
Les habitants ont dû *enterrer* leurs réserves pour les protéger des pillards.
Die Bewohner mussten ihre Vorräte *vergraben*, um sie vor Plünderern zu schützen.
Sophie s'est *enterrée* vivante dans ses études.
Sophie hat sich in ihrem Studium lebendig *begraben*.
Il faut *enterrer* ces vieux souvenirs douloureux.
Diese alten, schmerzlichen Erinnerungen müssen *begraben* werden.
Les fermiers ont *enterré* les graines avant la pluie.
Die Bauern haben die Samen vor dem Regen *eingegraben*.
Le temps a *enterré* cette vieille querelle familiale.
Die Zeit hat diesen alten Familienstreit *begraben*.
Nous devons *enterrer* nos différends et aller de l'avant.
Wir müssen unsere Differenzen *begraben* und weitermachen.
Les sauveteurs ont trouvé deux survivants *enterrés* sous la neige.
Die Retter haben zwei Überlebende gefunden, die unter dem Schnee *verschüttet* waren.
Le trésor était *enterré* sous un vieux chêne.
Der Schatz war unter einer alten Eiche *vergraben*.
Le chat a *enterré* sa souris dans le potager.
Die Katze hat ihre Maus im Gemüsegarten *vergraben*.
Cette tradition s'est *enterrée* avec la dernière génération.
Diese Tradition ist mit der letzten Generation *begraben* worden.
Les archéologues ont découvert des objets *enterrés* depuis des siècles.
Die Archäologen haben Objekte entdeckt, die seit Jahrhunderten *vergraben* waren.
Le village entier était *enterré* sous les cendres du volcan.
Das ganze Dorf war unter der Vulkanasche *begraben*.
Mon grand-père sera *enterré* demain à midi.
Mein Großvater wird morgen um zwölf Uhr *beerdigt*.
Ils ont *enterré* leurs économies dans le jardin pendant la guerre.
Sie haben ihre Ersparnisse während des Krieges im Garten *vergraben*.
Le chien a *enterré* son os quelque part dans le jardin.
Der Hund hat seinen Knochen irgendwo im Garten *vergraben*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''