-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2904_briller.yml
99 lines (71 loc) · 4.06 KB
/
2904_briller.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2904
Wort: briller
Wortart: vi
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: briller
Femininum / Plural: ''
IPA: \bʁi.je\
Definition: glänzen, strahlen
Register: ↗Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La lune *brillait* maintenant dans tout son éclat.
Der Mond *glänzte* jetzt in seiner vollen Pracht.
Le soleil *brille* fort aujourd'hui, n'oublie pas ta crème solaire.
Die Sonne *scheint* heute stark, vergiss deinen Sonnenschutz nicht.
Ses yeux *brillaient* de joie quand elle a reçu son cadeau.
Ihre Augen *strahlten* vor Freude, als sie ihr Geschenk bekam.
Le diamant *brillait* de mille feux sous la lumière du magasin.
Der Diamant *funkelte* unter dem Licht des Geschäfts in tausend Farben.
Un éclair a *brillé* dans le ciel nocturne, illuminant brièvement la ville.
Ein Blitz *leuchtete* am Nachthimmel auf und erhellte kurz die Stadt.
Il faut faire *briller* tes chaussures avant l'entretien d'embauche.
Du musst deine Schuhe vor dem Vorstellungsgespräch auf Hoch*glanz* polieren.
Marie *brille* toujours par son intelligence en classe.
Marie *glänzt* im Unterricht stets durch ihre Intelligenz.
Le parquet fraîchement ciré *brillait* comme un miroir.
Der frisch gebohnerte Parkettboden *glänzte* wie ein Spiegel.
"Tu as fait *briller* ma journée avec ton sourire", lui a-t-il dit.
"Du hast meinen Tag mit deinem Lächeln er*strahlen* lassen", sagte er zu ihr.
Les casques des pompiers *brillaient* au soleil pendant le défilé.
Die Helme der Feuerwehrleute *glänzten* während der Parade in der Sonne.
Son talent pour la musique *brille* de plus en plus chaque jour.
Sein Talent für Musik *strahlt* von Tag zu Tag heller.
La vérité finira par *briller* au grand jour dans cette affaire.
Die Wahrheit wird in dieser Angelegenheit letztendlich ans Licht kommen.
Les étoiles *brillaient* d'un éclat particulier cette nuit-là.
Die Sterne *funkelten* in jener Nacht mit besonderem Glanz.
Sa cuisine *brille* toujours de propreté après son grand nettoyage.
Ihre Küche *glänzt* nach ihrer großen Putzaktion immer vor Sauberkeit.
L'espoir *brillait* dans ses yeux malgré les difficultés.
Die Hoffnung *leuchtete* trotz der Schwierigkeiten in ihren Augen.
Il a fait *briller* ses talents d'orateur lors de la conférence.
Er ließ bei der Konferenz sein Rednertalent *glänzen*.
Les vitrines des magasins *brillaient* de mille feux pour Noël.
Die Schaufenster der Geschäfte *erstrahlten* zu Weihnachten in vollem Glanz.
"Tout ce qui *brille* n'est pas or", lui rappela sa grand-mère.
"Es ist nicht alles Gold, was *glänzt*", erinnerte ihn seine Großmutter.
Le courage de cette jeune fille *brille* par son exemple.
Der Mut dieses jungen Mädchens *strahlt* durch ihr Beispiel.
Les lumières de la ville *brillaient* au loin dans la nuit.
Die Lichter der Stadt *leuchteten* in der Nacht aus der Ferne.
Son absence *brillait* lors de la réunion importante.
Seine Abwesenheit *fiel* bei dem wichtigen Treffen *auf*.
Elle a fait *briller* sa personnalité unique pendant l'entretien.
Sie ließ während des Gesprächs ihre einzigartige Persönlichkeit *glänzen*.
Le soleil couchant faisait *briller* la mer d'un éclat doré.
Die untergehende Sonne ließ das Meer golden *glitzern*.
Ses cheveux fraîchement lavés *brillaient* de santé.
Ihr frisch gewaschenes Haar *glänzte* vor Gesundheit.
Il ne *brillait* pas particulièrement par son courage dans cette situation.
Er *glänzte* in dieser Situation nicht gerade durch Mut.
La joie de vivre *brillait* sur son visage malgré son âge avancé.
Die Lebensfreude *strahlte* trotz seines fortgeschrittenen Alters von seinem Gesicht.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''