-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2934_danser.yml
111 lines (79 loc) · 4.27 KB
/
2934_danser.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2934
Wort: danser
Wortart: vi, vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: danser
Femininum / Plural: ''
IPA: \dɑ̃.se\
Definition: tanzen
Register: ↘Sachtext
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je *danserai* avec toi, le soir de nos noces.
Ich werde am Abend unserer Hochzeit mit dir *tanzen*.
J'aime *danser* le tango argentin.
Ich liebe es, argentinischen Tango zu *tanzen*.
Les flammes *dansaient* dans la cheminée.
Die Flammen *flackerten* im Kamin.
Elle a *dansé* toute la nuit à la fête.
Sie hat die ganze Nacht auf der Party *getanzt*.
"Tu *danses* comme un pied !" s'est-il moqué.
"Du *tanzt* wie ein Holzklotz!", spottete er.
Les enfants *dansent* de joie autour du sapin de Noël.
Die Kinder *tanzen* vor Freude um den Weihnachtsbaum.
Nous apprenons à *danser* la valse pour le mariage.
Wir lernen für die Hochzeit Walzer zu *tanzen*.
Le spectacle de ballet *dansé* par la troupe était magnifique.
Die von der Truppe *getanzte* Ballettaufführung war wunderschön.
Les reflets du soleil *dansaient* sur l'eau du lac.
Die Sonnenstrahlen *tanzten* auf der Oberfläche des Sees.
"Je ne sais pas sur quel pied *danser* avec lui."
"Ich weiß nicht, wie ich mich ihm gegenüber *verhalten* soll."
Les feuilles mortes *dansaient* dans le vent d'automne.
Die toten Blätter *tanzten* im Herbstwind.
As-tu déjà *dansé* le rock acrobatique ?
Hast du schon mal Akrobatik-Rock'n'Roll *getanzt*?
La danseuse étoile *dansera* le rôle principal dans "Le Lac des Cygnes".
Die Primaballerina wird die Hauptrolle in "Schwanensee" *tanzen*.
Mes pensées *dansaient* dans ma tête, m'empêchant de dormir.
Meine Gedanken *wirbelten* in meinem Kopf umher und hielten mich vom Schlafen ab.
Le cours de *danse* a lieu tous les mardis soir.
Der *Tanz*kurs findet jeden Dienstagabend statt.
Les prix du pétrole *dansent* au gré des tensions géopolitiques.
Die Ölpreise *schwanken* je nach geopolitischen Spannungen.
"Fais-moi *danser*, s'il te plaît !" a-t-elle demandé timidement.
"Bitte fordere mich zum *Tanzen* auf!", bat sie schüchtern.
La musique était si entraînante que même les non-*danseurs* se sont mis à bouger.
Die Musik war so mitreißend, dass selbst die Nicht*tänzer* anfingen sich zu bewegen.
Les couleurs *dansaient* devant mes yeux à cause de la migraine.
Die Farben *tanzten* wegen der Migräne vor meinen Augen.
Le menuet ne se *danse* plus beaucoup de nos jours.
Das Menuett wird heutzutage nicht mehr oft *getanzt*.
"Il faut que je *danse* à ce mariage, même si je ne sais pas *danser*."
"Ich muss auf dieser Hochzeit *tanzen*, auch wenn ich nicht *tanzen* kann."
Les jongleurs *dansaient* en faisant virevolter leurs balles.
Die Jongleure *tanzten*, während sie ihre Bälle durch die Luft wirbelten.
Elle *danse* comme si personne ne la regardait.
Sie *tanzt*, als würde niemand sie beobachten.
Le chaton *dansait* autour de sa gamelle en attendant sa nourriture.
Das Kätzchen *tänzelte* um seinen Napf herum, während es auf sein Futter wartete.
Les politiciens *dansent* souvent sur un fil pour satisfaire tous leurs électeurs.
Politiker *tanzen* oft auf einem Drahtseil, um alle ihre Wähler zufriedenzustellen.
"Quand le chat n'est pas là, les souris *dansent*."
"Wenn die Katze aus dem Haus ist, *tanzen* die Mäuse auf dem Tisch."
Le couple *dansait* un tango sensuel lors de la compétition.
Das Paar *tanzte* einen sinnlichen Tango beim Wettbewerb.
Les lucioles semblaient *danser* dans l'obscurité de la forêt.
Die Glühwürmchen schienen in der Dunkelheit des Waldes zu *tanzen*.
"Voulez-vous *danser*, Madame ?" demanda-t-il en lui tendant la main.
"Möchten Sie *tanzen*, gnädige Frau?", fragte er und reichte ihr die Hand.
Les vagues *dansaient* au rythme du vent sur la mer agitée.
Die Wellen *tanzten* im Rhythmus des Windes auf dem aufgewühlten Meer.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''