3023_compagnon.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3023
Wort: compagnon
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le compagnon
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ̃.pa.ɲɔ̃\
Definition: Gefährte
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il invitait souvent des *compagnons* de son âge à venir.
  Er lud oft gleichaltrige *Kameraden* zum Kommen ein.

  Les *compagnons* d'armes se sont retrouvés vingt ans après la guerre.
  Die *Waffenbrüder* trafen sich zwanzig Jahre nach dem Krieg wieder.

  Nous sommes devenus des *compagnons* d'infortune après avoir perdu nos emplois.
  Wir wurden zu *Leidensgenossen*, nachdem wir unsere Jobs verloren hatten.

  J'ai rencontré un *compagnon* de voyage très intéressant dans le train.
  Ich traf einen sehr interessanten *Reisegefährten* im Zug.

  Elle a enfin trouvé un *compagnon* avec qui partager sa vie.
  Sie hat endlich einen *Lebensgefährten* gefunden, mit dem sie ihr Leben teilen kann.

  Ce *compagnon* menuisier fabrique des meubles magnifiques.
  Dieser Tischler*geselle* stellt wunderschöne Möbel her.

  Pierre et moi étions *compagnons* d'études à l'université.
  Pierre und ich waren *Studienkollegen* an der Universität.

  Mon chat est un fidèle *compagnon* depuis dix ans.
  Meine Katze ist seit zehn Jahren ein treuer *Gefährte*.

  Les *compagnons* du Tour de France perpétuent une tradition séculaire.
  Die *Handwerksgesellen* der Tour de France führen eine jahrhundertealte Tradition fort.

  Marie cherche un *compagnon* de randonnée pour les week-ends.
  Marie sucht einen *Wandergefährten* für die Wochenenden.

  Ils sont devenus *compagnons* de captivité pendant la guerre.
  Sie wurden während des Krieges *Mitgefangene*.

  Le chien est considéré comme le plus fidèle *compagnon* de l'homme.
  Der Hund gilt als treuester *Gefährte* des Menschen.

  Les livres ont toujours été mes meilleurs *compagnons*.
  Bücher waren schon immer meine besten *Begleiter*.

  C'est un bon *compagnon*, toujours prêt à aider les autres.
  Er ist ein guter *Kamerad*, immer bereit anderen zu helfen.

  Jean est un rude *compagnon* qui n'a peur de rien.
  Jean ist ein harter *Bursche*, der vor nichts Angst hat.

  Les anciens *compagnons* de classe se retrouvent chaque année.
  Die ehemaligen *Klassenkameraden* treffen sich jedes Jahr.

  Ces deux *compagnons* de route voyagent ensemble depuis des années.
  Diese beiden *Weggefährten* reisen seit Jahren zusammen.

  Paul est devenu son *compagnon* de travail préféré.
  Paul ist zu seinem liebsten *Arbeitskollegen* geworden.

  Les trois *compagnons* travaillent ensemble sur le chantier.
  Die drei *Gesellen* arbeiten zusammen auf der Baustelle.

  "*Qui a compagnon a maître*", dit le vieux proverbe.
  "Wer einen *Gefährten* hat, hat einen Meister", sagt das alte Sprichwort.

  Sophie et son *compagnon* ont décidé de se marier.
  Sophie und ihr *Lebensgefährte* haben beschlossen zu heiraten.

  Les vieux *compagnons* d'armes se réunissent chaque année pour commémorer la victoire.
  Die alten *Waffenbrüder* treffen sich jedes Jahr, um den Sieg zu feiern.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Beziehungen"></grammar>