-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3050_unanime.yml
72 lines (53 loc) · 3.26 KB
/
3050_unanime.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3050
Wort: unanime
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: unanime
Femininum / Plural: ''
IPA: \y.na.nim\
Definition: einstimmig
Register: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Elle a reçu l'approbation *unanime* de l'opinion publique.
Sie erhielt die *einhellige* Zustimmung der Öffentlichkeit.
Le jury était *unanime* dans sa décision d'attribuer le premier prix à cette œuvre.
Die Jury war *einstimmig* in ihrer Entscheidung, den ersten Preis an dieses Werk zu vergeben.
Les critiques sont *unanimes* : ce film est un chef-d'œuvre.
Die Kritiker sind sich *einig*: Dieser Film ist ein Meisterwerk.
Le conseil d'administration a pris une décision *unanime* concernant la nouvelle stratégie de l'entreprise.
Der Vorstand hat eine *einstimmige* Entscheidung bezüglich der neuen Unternehmensstrategie getroffen.
Nous sommes *unanimes* à penser que cette réforme est nécessaire.
Wir sind uns *einig* darin, dass diese Reform notwendig ist.
La proposition a reçu un soutien *unanime* de la part des membres du comité.
Der Vorschlag erhielt *einhellige* Unterstützung von den Ausschussmitgliedern.
Les experts sont *unanimes* : le changement climatique est une menace réelle.
Die Experten sind sich *einig*: Der Klimawandel ist eine reelle Bedrohung.
Le vote *unanime* du conseil municipal a surpris tout le monde.
Die *einstimmige* Abstimmung des Gemeinderats hat alle überrascht.
La foule a exprimé son mécontentement *unanime* face à cette décision impopulaire.
Die Menge brachte ihre *einhellige* Unzufriedenheit mit dieser unpopulären Entscheidung zum Ausdruck.
Les députés ont adopté la loi à l'*unanime*.
Die Abgeordneten haben das Gesetz *einstimmig* verabschiedet.
La réprobation *unanime* de la communauté internationale a forcé le pays à revoir sa position.
Die *einhellige* Missbilligung der internationalen Gemeinschaft zwang das Land dazu, seine Position zu überdenken.
Un éclat de rire *unanime* a suivi sa blague.
Ein *einhelliges* Gelächter folgte auf seinen Witz.
Les critiques littéraires sont *unanimes* : ce roman est le meilleur de l'année.
Die Literaturkritiker sind sich *einig*: Dieser Roman ist der beste des Jahres.
La décision *unanime* du comité olympique a été saluée par tous les athlètes.
Die *einstimmige* Entscheidung des Olympischen Komitees wurde von allen Athleten begrüßt.
L'assemblée générale a voté à l'*unanime* pour le nouveau président.
Die Generalversammlung hat *einstimmig* für den neuen Präsidenten gestimmt.
Les scientifiques sont *unanimes* quant à l'urgence de protéger la biodiversité.
Die Wissenschaftler sind sich *einig* über die Dringlichkeit, die Biodiversität zu schützen.
Le concert a reçu des éloges *unanimes* de la part des spectateurs.
Das Konzert erhielt *einhelligen* Beifall von den Zuschauern.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''