-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3062_patience.yml
96 lines (69 loc) · 3.84 KB
/
3062_patience.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3062
Wort: patience
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la patience
Femininum / Plural: ''
IPA: \pa.sjɑ̃s\
Definition: Geduld
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Leur *patience* avait des limites.
Ihre *Geduld* hatte Grenzen.
La *patience* est une vertu qu'il faut cultiver.
*Geduld* ist eine Tugend, die man pflegen muss.
"*Patience*, mon ami, ton tour viendra bientôt," dit-elle en souriant.
"*Geduld*, mein Freund, du kommst bald dran," sagte sie lächelnd.
Il a perdu *patience* après avoir attendu pendant des heures.
Er hat die *Geduld* verloren, nachdem er stundenlang gewartet hatte.
Sa *patience* a été récompensée quand il a finalement réussi l'examen.
Seine *Geduld* wurde belohnt, als er schließlich die Prüfung bestand.
Les parents doivent faire preuve de beaucoup de *patience* avec les enfants.
Eltern müssen viel *Geduld* mit Kindern haben.
"Prenez votre mal en *patience*," conseilla le médecin.
"Nehmen Sie Ihr Leid mit *Geduld* hin," riet der Arzt.
Elle s'est armée de *patience* pour affronter cette longue journée.
Sie *wappnete sich mit Geduld* für diesen langen Tag.
La *patience* est la clé du succès dans ce métier.
*Geduld* ist der Schlüssel zum Erfolg in diesem Beruf.
"*Patience* et longueur de temps font plus que force ni que rage," dit le proverbe.
"*Geduld* und Zeit bewirken mehr als Kraft und Wut," sagt das Sprichwort.
Il faut une grande *patience* pour assembler ce puzzle de 5000 pièces.
Man braucht viel *Geduld*, um dieses 5000-Teile-Puzzle zusammenzusetzen.
Sa *patience* a été mise à rude épreuve pendant l'interrogatoire.
Seine *Geduld* wurde während des Verhörs auf eine harte Probe gestellt.
"J'admire ta *patience* avec les clients difficiles," dit le manager.
"Ich bewundere deine *Geduld* mit schwierigen Kunden," sagte der Manager.
La *patience* est une qualité essentielle pour un bon enseignant.
*Geduld* ist eine wesentliche Eigenschaft für einen guten Lehrer.
Elle a montré une *patience* infinie en expliquant encore et encore.
Sie zeigte unendliche *Geduld*, indem sie immer wieder erklärte.
"Ma *patience* a des limites !" s'écria-t-il, exaspéré.
"Meine *Geduld* hat Grenzen!" rief er verärgert aus.
Le jardinage demande beaucoup de *patience* et d'attention.
Gartenarbeit erfordert viel *Geduld* und Aufmerksamkeit.
Avec de la *patience*, on peut dénouer les situations les plus complexes.
Mit *Geduld* kann man die kompliziertesten Situationen lösen.
La méditation aide à développer la *patience* intérieure.
Meditation hilft, innere *Geduld* zu entwickeln.
"*Patience* ! Nous arriverons bientôt," dit-elle aux enfants agités.
"*Geduld*! Wir sind bald da," sagte sie zu den unruhigen Kindern.
Il joue souvent à des jeux de *patience* pour se détendre.
Er spielt oft *Patiencen*, um sich zu entspannen.
La *patience* est une vertu rare dans notre société de l'instantané.
*Geduld* ist eine seltene Tugend in unserer Sofort-Gesellschaft.
Elle cultive de la *patience* dans son jardin pour ses vertus médicinales.
Sie züchtet *Gartenampfer* in ihrem Garten wegen seiner medizinischen Eigenschaften.
"Votre *patience* sera récompensée," assura le responsable du projet.
"Ihre *Geduld* wird belohnt werden," versicherte der Projektleiter.
La *patience* est souvent la meilleure des stratégies.
*Geduld* ist oft die beste Strategie.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''