-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3089_faillite.yml
75 lines (55 loc) · 2.84 KB
/
3089_faillite.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3089
Wort: faillite
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la faillite
Femininum / Plural: ''
IPA: \fa.jit\
Definition: Bankrott
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Beaucoup d'entre eux devront déclarer *faillite*.
Viele von ihnen werden *Konkurs* anmelden müssen.
Cette entreprise est au bord de la *faillite* depuis des mois.
Diese Firma steht seit Monaten kurz vor dem *Bankrott*.
"Si ça continue comme ça, on va faire *faillite* !"
"Wenn das so weitergeht, gehen wir *pleite*!"
La *faillite* de cette banque a eu des conséquences désastreuses.
Der *Bankrott* dieser Bank hatte katastrophale Folgen.
Leur entreprise familiale est en *faillite* depuis l'année dernière.
Ihr Familienunternehmen ist seit letztem Jahr *bankrott*.
La *faillite* de mes espérances m'a profondément affecté.
Das *Scheitern* meiner Hoffnungen hat mich tief getroffen.
Le tribunal a prononcé la *faillite* de l'entreprise hier.
Das Gericht hat gestern den *Konkurs* des Unternehmens festgestellt.
Cette *faillite* frauduleuse a fait la une des journaux.
Dieser betrügerische *Bankrott* war in allen Schlagzeilen.
La *faillite* du système éducatif devient de plus en plus évidente.
Das *Scheitern* des Bildungssystems wird immer offensichtlicher.
Son père a fait *faillite* pendant la crise économique.
Sein Vater ist während der Wirtschaftskrise *pleite* gegangen.
La *faillite* de cette théorie scientifique était prévisible.
Das *Scheitern* dieser wissenschaftlichen Theorie war vorhersehbar.
Le risque de *faillite* de l'État inquiète les économistes.
Die Gefahr eines *Staatsbankrotts* beunruhigt die Ökonomen.
Cette *faillite* a mis des centaines de personnes au chômage.
Diese *Pleite* hat Hunderte von Menschen arbeitslos gemacht.
La *faillite* de sa vie sentimentale l'a beaucoup marqué.
Das *Scheitern* seines Liebeslebens hat ihn stark geprägt.
Les créanciers ont demandé la mise en *faillite* de la société.
Die Gläubiger haben die *Insolvenz* der Firma beantragt.
Après sa *faillite*, il a dû tout recommencer à zéro.
Nach seinem *Bankrott* musste er ganz von vorne anfangen.
Cette petite boutique risque la *faillite* à cause des travaux.
Dieser kleine Laden ist wegen der Bauarbeiten *konkurs*gefährdet.
La *faillite* morale de cette institution est complète.
Das moralische *Scheitern* dieser Institution ist vollständig.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''