-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3210_divergence.yml
63 lines (47 loc) · 2.66 KB
/
3210_divergence.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3210
Wort: divergence
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la divergence
Femininum / Plural: ''
IPA: \di.vɛʁ.ʒɑ̃s\
Definition: Abweichung, Unterschied
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les *divergences* persistent entre les grandes puissances.
Die *Meinungsverschiedenheiten* zwischen den Großmächten bestehen weiter.
La *divergence* d'intérêts entre les deux partenaires a conduit à la rupture du contrat.
Die *Divergenz* der Interessen zwischen den beiden Partnern führte zur Vertragsauflösung.
Les *divergences* d'opinions au sein du groupe ont enrichi le débat.
Die *Meinungsunterschiede* in der Gruppe haben die Debatte bereichert.
Malgré leurs *divergences* de goûts musicaux, ils s'entendent très bien.
Trotz ihrer unterschiedlichen *Musikvorlieben* verstehen sie sich sehr gut.
La *divergence* des deux lignes se produit à partir de ce point.
Die *Divergenz* der beiden Linien beginnt ab diesem Punkt.
Le physicien a mesuré la *divergence* des rayons lumineux.
Der Physiker hat die *Divergenz* der Lichtstrahlen gemessen.
La *divergence* des voies ferrées nécessite un nouveau système de signalisation.
Das *Auseinanderlaufen* der Gleise erfordert ein neues Signalsystem.
La *divergence* oculaire de l'enfant a été corrigée par des exercices spécifiques.
Das *Schielen* des Kindes wurde durch spezielle Übungen korrigiert.
Cette lentille a une *divergence* de -2 dioptries.
Diese Linse hat eine *Divergenz* von -2 Dioptrien.
Les *divergences* politiques n'ont pas empêché la formation d'une coalition.
Die politischen *Differenzen* haben die Bildung einer Koalition nicht verhindert.
Les météorologues ont observé une *divergence* des courants marins dans cette région.
Die Meteorologen haben eine *Divergenz* der Meeresströmungen in dieser Region beobachtet.
Le mathématicien a démontré la *divergence* de cette série.
Der Mathematiker hat die *Divergenz* dieser Reihe bewiesen.
La *divergence* du réacteur nucléaire est strictement contrôlée.
Die *Divergenz* des Kernreaktors wird streng überwacht.
Nos *divergences* de vues sur ce projet sont irréconciliables.
Unsere *Auffassungsunterschiede* zu diesem Projekt sind unüberbrückbar.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''