3222_quiconque.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3222
Wort: quiconque
Wortart: pro

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: quiconque
Femininum / Plural: ''
IPA: \ki.kɔ̃k\
Definition: jeder, wer auch immer
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je donnerais ma chemise à *quiconque* en aurait besoin.
  Ich würde *jedem* mein Hemd geben, der es braucht.

  *Quiconque* veut apprendre le français peut s'inscrire à ce cours.
  *Jeder*, der Französisch lernen möchte, kann sich für diesen Kurs anmelden.

  *Quiconque* frappe à ma porte sera le bienvenu.
  *Wer* an meine Tür klopft, ist willkommen.

  Cette offre est valable pour *quiconque* achète un billet avant dimanche.
  Dieses Angebot gilt für *jeden*, der ein Ticket vor Sonntag kauft.

  Elle ne fait confiance à *quiconque*.
  Sie vertraut *niemandem*.

  *Quiconque* ne respecte pas les règles devra partir immédiatement.
  *Wer* die Regeln nicht einhält, muss sofort gehen.

  Je refuse de parler à *quiconque* de cette affaire.
  Ich weigere mich, mit *irgendjemandem* über diese Angelegenheit zu sprechen.

  Marie connaît ce quartier mieux que *quiconque*.
  Marie kennt dieses Viertel besser als *jeder andere*.

  *Quiconque* sera surpris en train de tricher recevra un zéro.
  *Wer* beim Schummeln erwischt wird, bekommt eine Null.

  Le directeur recevra *quiconque* souhaite discuter du projet.
  Der Direktor wird *jeden* empfangen, der über das Projekt sprechen möchte.

  Il n'y a pas eu *quiconque* pour m'aider hier soir.
  Gestern Abend war *niemand* da, um mir zu helfen.

  *Quiconque* a vu quelque chose doit contacter la police.
  *Wer* etwas gesehen hat, muss sich bei der Polizei melden.

  Je ne laisserai pas *quiconque* gâcher cette soirée.
  Ich werde nicht zulassen, dass *irgendjemand* diesen Abend ruiniert.

  Plus que *quiconque*, elle mérite cette promotion.
  Mehr als *jeder andere* verdient sie diese Beförderung.

  *Quiconque* prendra mon vélo sans permission le regrettera.
  *Wer* mein Fahrrad ohne Erlaubnis nimmt, wird es bereuen.

  Le concours est ouvert à *quiconque* souhaite participer.
  Der Wettbewerb steht *jedem* offen, der teilnehmen möchte.

  *Quiconque* arrive après 8 heures ne sera pas admis.
  *Wer* nach 8 Uhr kommt, wird nicht eingelassen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Indefinitpronomen"></grammar>