-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3223_vendeur.yml
102 lines (73 loc) · 4.12 KB
/
3223_vendeur.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3223
Wort: vendeur
Wortart: nmf, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le vendeur
Femininum / Plural: vendeuse
IPA: \vɑ̃.dœʁ\
Definition: Verkäufer
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
"Ça, c'est un *vendeur*. Il a fait une promesse."
"Das ist ein typischer *Verkäufer*. Er hat ein Versprechen gemacht."
Notre *vendeuse* habituelle n'est pas là aujourd'hui.
Unsere übliche *Verkäuferin* ist heute nicht da.
La *vendeuse* de légumes du marché connaît tous ses clients réguliers.
Die Gemüse*händlerin* auf dem Markt kennt alle ihre Stammkunden.
Le *vendeur* de voitures d'occasion m'a proposé un bon prix.
Der Gebrauchtwagen*händler* hat mir einen guten Preis angeboten.
Les *vendeurs* de journaux commencent leur travail très tôt le matin.
Die Zeitungs*verkäufer* beginnen ihre Arbeit sehr früh am Morgen.
En tant que *vendeur* dans l'entreprise, il voyage beaucoup.
Als *Vertriebsreferent* in der Firma reist er viel.
Notre *vendeuse* a reçu une formation professionnelle complète.
Unsere *Vertriebsfachfrau* hat eine vollständige Berufsausbildung absolviert.
Le *vendeur* doit signer le contrat avant la fin de la semaine.
Der *Verkäufer* muss den Vertrag bis Ende der Woche unterschreiben.
C'est un argument très *vendeur* pour convaincre les clients.
Das ist ein sehr *verkaufsförderndes* Argument, um die Kunden zu überzeugen.
Cette publicité *vendeuse* a beaucoup augmenté nos ventes.
Diese *verkaufsfördernde* Werbung hat unsere Verkäufe stark gesteigert.
Ces pays *vendeurs* de pétrole ont une grande influence économique.
Diese Erdöl *exportierenden* Länder haben einen großen wirtschaftlichen Einfluss.
"Désolé, je ne suis pas *vendeur* à ce prix-là."
"Tut mir leid, zu diesem Preis bin ich kein *Verkäufer*."
Le *vendeur* ambulant propose ses marchandises dans différents quartiers.
Der fliegende *Händler* bietet seine Waren in verschiedenen Stadtvierteln an.
Cette *vendeuse* de grand magasin connaît parfaitement son rayon.
Diese Kaufhaus*verkäuferin* kennt ihre Abteilung perfekt.
Notre directeur commercial est un excellent *vendeur*.
Unser Vertriebsleiter ist ein ausgezeichneter *Verkäufer*.
La *vendeuse* de fruits propose toujours des produits de saison.
Die Obst*händlerin* bietet immer saisonale Produkte an.
Le *vendeur* de poissons ouvre son étal très tôt le matin.
Der Fisch*händler* öffnet seinen Stand sehr früh am Morgen.
La *vendeuse* m'a conseillé sur le choix de la taille.
Die *Verkäuferin* hat mich bei der Größenwahl beraten.
Les *vendeurs* ont reçu leur commission mensuelle hier.
Die *Verkäufer* haben gestern ihre monatliche Provision erhalten.
Notre meilleure *vendeuse* a été promue chef de rayon.
Unsere beste *Verkäuferin* wurde zur Abteilungsleiterin befördert.
Le *vendeur* nous a montré plusieurs appartements hier.
Der *Verkäufer* hat uns gestern mehrere Wohnungen gezeigt.
La *vendeuse* m'a expliqué le fonctionnement de l'appareil.
Die *Verkäuferin* hat mir die Funktionsweise des Geräts erklärt.
Ce jeune *vendeur* a déjà battu tous les records de vente.
Dieser junge *Verkäufer* hat bereits alle Verkaufsrekorde gebrochen.
La *vendeuse* a emballé mon cadeau gratuitement.
Die *Verkäuferin* hat mein Geschenk kostenlos eingepackt.
Le *vendeur* nous a fait une démonstration du produit.
Der *Verkäufer* hat uns das Produkt vorgeführt.
Cette *vendeuse* travaille dans la boutique depuis vingt ans.
Diese *Verkäuferin* arbeitet seit zwanzig Jahren in dem Geschäft.
Les *vendeurs* reçoivent une formation sur les nouveaux produits.
Die *Verkäufer* erhalten eine Schulung über die neuen Produkte.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''