-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3280_exclusion.yml
81 lines (59 loc) · 3.19 KB
/
3280_exclusion.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3280
Wort: exclusion
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une exclusion
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛk.skly.zjɔ̃\
Definition: Ausschluss, Ausgrenzung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La pauvreté et l'*exclusion* sociale sont en grave augmentation.
Armut und soziale *Ausgrenzung* nehmen stark zu.
L'*exclusion* temporaire du lycée lui a servi de leçon.
Der temporäre *Ausschluss* von der Schule war ihm eine Lehre.
Le comité a voté pour l'*exclusion* de trois membres.
Das Komitee hat für den *Ausschluss* von drei Mitgliedern gestimmt.
Cette *exclusion* injustifiée a profondément affecté Marie.
Dieser ungerechtfertigte *Ausschluss* hat Marie tief getroffen.
La procédure d'*exclusion* du parti prendra plusieurs semaines.
Das *Ausschluss*verfahren aus der Partei wird mehrere Wochen dauern.
Son *exclusion* de la compétition était due à un test positif.
Sein *Ausschluss* vom Wettkampf war auf einen positiven Test zurückzuführen.
Les jeunes sont particulièrement touchés par l'*exclusion* du marché du travail.
Junge Menschen sind besonders von der *Ausgrenzung* vom Arbeitsmarkt betroffen.
L'*exclusion* de Thomas de l'héritage a créé des tensions familiales.
Thomas' *Ausschluss* vom Erbe hat zu familiären Spannungen geführt.
Nous luttons activement contre toute forme d'*exclusion*.
Wir kämpfen aktiv gegen jede Form von *Ausgrenzung*.
À l'*exclusion* des mineurs, tout le monde peut participer.
Mit *Ausschluss* der Minderjährigen können alle teilnehmen.
Cette association combat l'*exclusion* sous toutes ses formes.
Dieser Verein bekämpft *Ausgrenzung* in allen ihren Formen.
Son *exclusion* du groupe WhatsApp l'a beaucoup blessée.
Ihr *Ausschluss* aus der WhatsApp-Gruppe hat sie sehr verletzt.
L'*exclusion* définitive sera prononcée demain.
Der endgültige *Ausschluss* wird morgen verkündet.
Les enseignants ont demandé l'*exclusion* de l'élève perturbateur.
Die Lehrer haben den *Ausschluss* des störenden Schülers beantragt.
L'*exclusion* numérique touche surtout les personnes âgées.
Die digitale *Ausgrenzung* betrifft vor allem ältere Menschen.
La menace d'*exclusion* a eu l'effet escompté.
Die *Ausschluss*drohung hatte die gewünschte Wirkung.
L'*exclusion* des risques majeurs est spécifiée dans le contrat.
Der *Ausschluss* von Großrisiken ist im Vertrag festgelegt.
Les règles du club s'appliquent à tous, sans *exclusion*.
Die Clubregeln gelten für alle, ohne *Ausnahme*.
L'*exclusion* du candidat a fait scandale dans les médias.
Der *Ausschluss* des Kandidaten sorgte für einen Medienskandal.
Cette politique d'*exclusion* systématique doit cesser.
Diese systematische *Ausgrenzungs*politik muss aufhören.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''