-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3292_chantier.yml
84 lines (61 loc) · 2.83 KB
/
3292_chantier.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3292
Wort: chantier
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le chantier
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʃɑ̃.tje\
Definition: Baustelle
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je vais louer du matériel de *chantier*.
Ich werde *Bau*material mieten.
Le *chantier* naval de Saint-Nazaire emploie plus de 2000 personnes.
Die *Werft* in Saint-Nazaire beschäftigt über 2000 Menschen.
"Tu as vu le *chantier* dans sa chambre ?"
"Hast du das *Chaos* in seinem Zimmer gesehen?"
Notre maison est en *chantier* depuis trois mois.
Unser Haus ist seit drei Monaten im *Bau*.
Les ouvriers du *chantier* commencent tôt le matin.
Die *Bau*arbeiter fangen früh am Morgen an.
Le *chantier* de construction sera terminé avant l'hiver.
Die *Baustelle* wird vor dem Winter fertig sein.
Ils ont installé une grue sur le *chantier*.
Sie haben einen Kran auf der *Baustelle* aufgestellt.
"*Chantier* interdit au public pour votre sécurité."
"*Baustelle* - Betreten für Unbefugte verboten."
Le chef de *chantier* supervise les travaux.
Der *Bau*leiter überwacht die Arbeiten.
J'ai trois projets en *chantier* en ce moment.
Ich habe derzeit drei Projekte in *Arbeit*.
Les *chantiers* navals ont fermé il y a vingt ans.
Die *Werften* wurden vor zwanzig Jahren geschlossen.
La circulation est perturbée à cause du *chantier*.
Der Verkehr ist wegen der *Baustelle* gestört.
"Quel *chantier* dans ton bureau !"
"Was für ein *Durcheinander* in deinem Büro!"
Le nouveau *chantier* créera des emplois dans la région.
Die neue *Baustelle* wird Arbeitsplätze in der Region schaffen.
Il travaille sur un vieux *chantier* de démolition.
Er arbeitet auf einer alten Abbruch*baustelle*.
Le *chantier* sera fermé pendant les vacances.
Die *Baustelle* wird während der Ferien geschlossen sein.
Les bruits du *chantier* réveillent tout le quartier.
Der Lärm von der *Baustelle* weckt die ganze Nachbarschaft auf.
Son roman est en *chantier* depuis deux ans.
Sein Roman ist seit zwei Jahren in *Arbeit*.
Le *chantier* de démolition des bateaux pollue l'environnement.
Die Schiffsabwrack*werft* verschmutzt die Umwelt.
Un nouveau *chantier* s'ouvrira au printemps.
Im Frühling wird eine neue *Baustelle* eröffnet.
Pendant toute la durée du *chantier*, le parking sera fermé.
Während der gesamten *Bau*arbeiten bleibt der Parkplatz geschlossen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''