-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3321_change.yml
90 lines (65 loc) · 3.41 KB
/
3321_change.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3321
Wort: change
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le change
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʃɑ̃ʒ\
Definition: Wechsel, Geldwechsel
Register: ↗Sachtext ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Sur le marché des *changes* l'euro est extrêmement ferme.
Auf dem *Devisen*markt ist der Euro äußerst stark.
Le *change* du dollar a considérablement baissé ce mois-ci.
Der *Kurs* des Dollars ist in diesem Monat erheblich gesunken.
Il y a un bureau de *change* juste au coin de la rue.
An der Straßenecke ist eine *Wechsel*stube.
La banque m'a donné un mauvais taux de *change*.
Die Bank hat mir einen schlechten *Wechsel*kurs gegeben.
Cette lettre de *change* doit être payée dans trois mois.
Dieser *Wechsel* muss in drei Monaten bezahlt werden.
Marie a mis un *change* propre au bébé.
Marie hat dem Baby eine saubere *Windel* angelegt.
J'ai perdu au *change* en vendant ma voiture.
Beim *Tausch* habe ich beim Verkauf meines Autos verloren.
As-tu prévu un *change* pour le weekend ?
Hast du *Ersatz*kleidung fürs Wochenende eingepackt?
Le magicien a fait un *change* spectaculaire pendant son numéro.
Der Zauberer hat während seiner Nummer einen spektakulären *Austausch* vollführt.
Nous devons contrôler les *changes* pour stabiliser l'économie.
Wir müssen den *Devisen*verkehr kontrollieren, um die Wirtschaft zu stabilisieren.
L'agent de *change* m'a conseillé d'attendre avant d'investir.
Der *Börsen*makler hat mir geraten, mit dem Investment zu warten.
Elle a effectué une opération de *change* avant son voyage.
Sie hat vor ihrer Reise Geld *umgetauscht*.
Je dois faire le *change* de ce billet de 100 euros.
Ich muss diesen 100-Euro-Schein *wechseln*.
Le *change* entre l'euro et le yen est favorable aujourd'hui.
Der *Wechsel*kurs zwischen Euro und Yen ist heute günstig.
Les fluctuations des *changes* inquiètent les investisseurs.
Die *Wechsel*kursschwankungen beunruhigen die Investoren.
Le cerf a donné le *change* aux chiens pendant la chasse.
Der Hirsch hat die Hunde während der Jagd auf eine falsche *Fährte* gelockt.
"Il essaie de nous donner le *change*, mais nous ne sommes pas dupes."
"Er versucht uns zu *täuschen*, aber wir fallen nicht darauf herein."
Le contrôle des *changes* a été renforcé aux frontières.
Die *Devisen*kontrollen wurden an den Grenzen verschärft.
Vous pouvez gagner au *change* en négociant au bon moment.
Sie können beim *Tauschen* gewinnen, wenn Sie zum richtigen Zeitpunkt handeln.
Les chiens ont pris le *change* et ont perdu la trace.
Die Hunde sind auf eine falsche *Fährte* geraten und haben die Spur verloren.
La maman a mis plusieurs *changes* dans le sac à langer.
Die Mutter hat mehrere *Windeln* in die Wickeltasche gepackt.
Le marché des *changes* est très volatil cette semaine.
Der *Devisen*markt ist diese Woche sehr volatil.
Cette banque propose des taux de *change* très compétitifs.
Diese Bank bietet sehr wettbewerbsfähige *Wechsel*kurse an.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''