-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3332_proie.yml
96 lines (69 loc) · 3.51 KB
/
3332_proie.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3332
Wort: proie
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la proie
Femininum / Plural: ''
IPA: \pʁwa\
Definition: Beute
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Ils sont régulièrement la *proie* des nombreuses prostituées.
Sie werden regelmäßig zum *Opfer* der zahlreichen Prostituierten.
Le faucon a rapidement repéré sa *proie* dans les hautes herbes.
Der Falke hat seine *Beute* schnell im hohen Gras entdeckt.
Les petits poissons sont souvent la *proie* des plus gros.
Die kleinen Fische werden oft zur *Beute* der größeren.
"Tu ne devrais pas lâcher la *proie* pour l'ombre !"
"Du solltest nicht das Sichere für das Ungewisse *aufgeben*!"
L'aigle royal est un magnifique oiseau de *proie*.
Der Steinadler ist ein prächtiger Raub*vogel*.
Le village était en *proie* à une terrible épidémie de grippe.
Das Dorf war einer schrecklichen Grippeepidemie *ausgeliefert*.
Ces jeunes entrepreneurs sont la *proie* d'escrocs sans scrupules.
Diese jungen Unternehmer fallen skrupellosen Betrügern zum *Opfer*.
Le bâtiment historique fut la *proie* des flammes pendant la nuit.
Das historische Gebäude fiel in der Nacht den Flammen zum *Opfer*.
Les antilopes sont la *proie* favorite des guépards.
Antilopen sind die bevorzugte *Beute* von Geparden.
Cette femme âgée est en *proie* à une profonde dépression.
Diese ältere Frau ist einer tiefen Depression *ausgeliefert*.
Le chat jouait avec sa *proie* avant de la manger.
Die Katze spielte mit ihrer *Beute*, bevor sie sie fraß.
Elle était en *proie* au doute concernant sa décision.
Sie war von Zweifeln bezüglich ihrer Entscheidung *geplagt*.
Les insectes de *proie* sont fascinants à observer.
Raub*insekten* sind faszinierend zu beobachten.
Cette région est en *proie* à de violents conflits.
Diese Region ist heftigen Konflikten *ausgeliefert*.
La souris est devenue la *proie* du serpent.
Die Maus wurde zur *Beute* der Schlange.
Le pays tout entier était en *proie* à la panique.
Das ganze Land war von Panik *ergriffen*.
La mante religieuse est un redoutable insecte de *proie*.
Die Gottesanbeterin ist ein gefürchtetes Raub*insekt*.
Les personnes vulnérables sont une *proie* facile pour les arnaqueurs.
Verletzliche Menschen sind eine leichte *Beute* für Betrüger.
Son esprit était en *proie* à de sombres pensées.
Sein Geist war düsteren Gedanken *ausgeliefert*.
Le requin a repéré sa *proie* à plusieurs kilomètres.
Der Hai hat seine *Beute* über mehrere Kilometer hinweg geortet.
La ville est en *proie* à des manifestations violentes.
Die Stadt ist von gewaltsamen Demonstrationen *heimgesucht*.
La chouette est un oiseau de *proie* nocturne.
Die Eule ist ein nachtaktiver Raub*vogel*.
Les lions se disputaient leur *proie* dans la savane.
Die Löwen stritten sich um ihre *Beute* in der Savanne.
Le hibou fond silencieusement sur sa *proie*.
Die Eule stürzt sich lautlos auf ihre *Beute*.
La forêt était en *proie* aux flammes depuis trois jours.
Der Wald war seit drei Tagen den Flammen *ausgeliefert*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''