-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3353_monstre.yml
108 lines (77 loc) · 4.67 KB
/
3353_monstre.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3353
Wort: monstre
Wortart: nm, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le monstre
Femininum / Plural: ''
IPA: \mɔ̃stʁ\
Definition: Monster
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Vous êtes bien le *monstre* que j'ai créé.
Du bist wirklich das *Ungeheuer*, das ich erschaffen habe.
Les enfants ont peur qu'un *monstre* se cache sous leur lit.
Die Kinder haben Angst, dass sich ein *Ungeheuer* unter ihrem Bett versteckt.
Dans la mythologie grecque, la Méduse était un *monstre* avec des serpents à la place des cheveux.
In der griechischen Mythologie war die Medusa ein *Ungeheuer* mit Schlangen anstelle von Haaren.
Les baleines bleues sont les plus grands *monstres* marins qui existent.
Blauwale sind die größten Meeres*ungeheuer*, die es gibt.
Cette nouvelle tour est un véritable *monstre* d'acier et de béton.
Dieser neue Turm ist ein wahres *Monstrum* aus Stahl und Beton.
"J'ai un *monstre* d'appétit aujourd'hui !"
"Ich habe heute einen *wahnsinnigen* Hunger!"
Sarah a dû faire un *monstre* travail pour finir son projet à temps.
Sarah musste eine *Wahnsinns*arbeit leisten, um ihr Projekt rechtzeitig fertig zu bekommen.
Ce dictateur était un *monstre* de cruauté qui terrorisait son peuple.
Dieser Diktator war ein *Bluthund*, der sein Volk terrorisierte.
La place était pleine à craquer pour le concert *monstre* du groupe.
Der Platz war beim *gigantischen* Konzert der Band zum Bersten voll.
Cette actrice est devenue un *monstre sacré* du cinéma français.
Diese Schauspielerin ist zu einer *Größe aus der Welt des Films* in Frankreich geworden.
Pierre est un *monstre* d'égoïsme : il ne pense qu'à lui.
Pierre ist ein *widerlicher Egoist*: er denkt nur an sich.
"Petit *monstre*, arrête de tirer les cheveux de ta sœur !"
"Kleines *Ungeheuer*, hör auf, an den Haaren deiner Schwester zu ziehen!"
Le Yéti est un *monstre* légendaire qui hanterait l'Himalaya.
Der Yeti ist ein legendäres *Ungeheuer*, das angeblich im Himalaya haust.
Un embouteillage *monstre* paralysait toute la ville.
Ein *riesiger* Stau legte die ganze Stadt lahm.
Cette vieille usine est un *monstre* de ferraille rouillée.
Diese alte Fabrik ist ein *Ungetüm* aus rostigem Schrott.
Les dinosaures étaient de véritables *monstres* préhistoriques.
Die Dinosaurier waren regelrechte prähistorische *Ungeheuer*.
Ce *monstre* d'ingratitude n'a même pas remercié ses bienfaiteurs.
Dieses undankbare *Scheusal* hat sich nicht einmal bei seinen Wohltätern bedankt.
Le Minotaure était un *monstre* mi-homme mi-taureau.
Der Minotaurus war ein *Ungeheuer*, halb Mensch, halb Stier.
"Ne te fais pas un *monstre* de cet examen, ce n'est pas si difficile."
"Mach dir von dieser Prüfung kein *Schreckgespenst*, sie ist gar nicht so schwer."
Les scientifiques étudient les *monstres* marins des abysses.
Die Wissenschaftler erforschen die *Ungeheuer* der Tiefsee.
Un succès *monstre* a couronné la sortie de son nouveau livre.
Ein *riesiger* Erfolg krönte die Veröffentlichung seines neuen Buches.
Cette femme est un *monstre* de méchanceté envers ses employés.
Diese Frau ist ein *Ekel* zu ihren Angestellten.
Le Kraken est un *monstre* marin légendaire qui terrifiait les marins.
Der Kraken ist ein legendäres See*ungeheuer*, das die Seeleute in Angst und Schrecken versetzte.
Cette exposition a attiré une foule *monstre*.
Diese Ausstellung hat eine *riesige* Menschenmenge angezogen.
Le Loch Ness abrite selon la légende un *monstre* mystérieux.
Der Loch Ness beherbergt der Legende nach ein mysteriöses *Ungeheuer*.
On exhibait autrefois des *monstres* dans les foires pour divertir le public.
Früher wurden *Missgeburten* auf Jahrmärkten zur Unterhaltung des Publikums zur Schau gestellt.
Ce camion est un véritable *monstre* de la route.
Dieser Lastwagen ist ein echtes Straßen*ungetüm*.
Les *monstres* de la littérature gothique reflètent souvent nos peurs les plus profondes.
Die *Ungeheuer* der Gothic-Literatur spiegeln oft unsere tiefsten Ängste wider.
Un *monstre* d'acier s'élevait devant nous : c'était la nouvelle grue du port.
Ein stählernes *Ungetüm* ragte vor uns auf: es war der neue Hafenkran.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Tiere"></grammar>