3357_cruel.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3357
Wort: cruel
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: cruel
Femininum / Plural: cruelle
IPA: \kʁy.ɛl\
Definition: grausam, brutal
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ce type est aussi intelligent que *cruel*.
  Dieser Typ ist so intelligent wie *grausam*.

  Il était connu pour être *cruel* avec ses animaux domestiques.
  Er war dafür bekannt, *grausam* zu seinen Haustieren zu sein.

  La perte de ma mère a été *cruelle* à surmonter.
  Der Verlust meiner Mutter war *bitter* zu verkraften.

  Le dictateur a donné des ordres *cruels* à ses soldats.
  Der Diktator gab seinen Soldaten *grausame* Befehle.

  Les enfants peuvent parfois être *cruels* entre eux.
  Kinder können manchmal *grausam* zueinander sein.

  Cette *cruelle* incertitude me ronge depuis des semaines.
  Diese *quälende* Ungewissheit nagt seit Wochen an mir.

  Le destin s'est montré particulièrement *cruel* envers cette famille.
  Das Schicksal hat sich gegenüber dieser Familie besonders *grausam* gezeigt.

  Elle se trouve dans la *cruelle* nécessité de vendre sa maison.
  Sie sieht sich leider *gezwungen*, ihr Haus zu verkaufen.

  Son ironie *cruelle* blesse tous ceux qui l'entourent.
  Seine *grausame* Ironie verletzt alle um ihn herum.

  Cette guerre *cruelle* a fait des milliers de victimes.
  Dieser *grausame* Krieg hat tausende Opfer gefordert.

  Je me souviens de ce moment *cruel* où j'ai appris la nouvelle.
  Ich erinnere mich an diesen *bitteren* Moment, als ich die Nachricht erfuhr.

  Le froid *cruel* de l'hiver a causé beaucoup de souffrances.
  Die *bittere* Winterkälte hat viel Leid verursacht.

  Cette plaisanterie était vraiment trop *cruelle*.
  Dieser Scherz war wirklich zu *grausam*.

  Les remords *cruels* l'empêchaient de dormir.
  Die *bitteren* Gewissensbisse ließen ihn nicht schlafen.

  Sa beauté *cruelle* fait souffrir tous ses admirateurs.
  Ihre *kalte* Schönheit lässt alle ihre Verehrer leiden.

  Il a subi un affront particulièrement *cruel*.
  Er hat eine besonders *bittere* Kränkung erlitten.

  Cette séparation *cruelle* m'a brisé le cœur.
  Diese *schmerzhafte* Trennung hat mir das Herz gebrochen.

  Le doute *cruel* s'est installé dans son esprit.
  Der *furchtbare* Zweifel hat sich in seinem Kopf festgesetzt.

  Cette épreuve *cruelle* nous a tous marqués.
  Diese *schwere* Prüfung hat uns alle geprägt.

  Son maître s'est montré *cruel* envers lui.
  Sein Herr hat sich ihm gegenüber *grausam* gezeigt.

  Les reproches *cruels* de ses parents l'ont profondément blessée.
  Die *harten* Vorwürfe ihrer Eltern haben sie tief verletzt.

  Cette décision *cruelle* était pourtant nécessaire.
  Diese *schwere* Entscheidung war dennoch notwendig.

  Le sort s'est révélé *cruel* avec notre équipe.
  Das Schicksal hat sich gegenüber unserem Team als *grausam* erwiesen.

  Une joie *cruelle* brillait dans ses yeux.
  Eine *grausame* Freude leuchtete in seinen Augen.

  Le régime *cruel* a fait régner la terreur pendant des années.
  Das *grausame* Regime hat jahrelang Terror verbreitet.

  Ce souvenir *cruel* la hantera toujours.
  Diese *bittere* Erinnerung wird sie immer verfolgen.

  Il se trouve dans un *cruel* embarras.
  Er befindet sich in einer *furchtbar* peinlichen Lage.

  Son âme *cruelle* ne connaissait pas la pitié.
  Seine *grausame* Seele kannte kein Mitleid.

  Elle a dû affronter un destin particulièrement *cruel*.
  Sie musste sich einem besonders *grausamen* Schicksal stellen.

  Le tigre est connu pour être un prédateur *cruel*.
  Der Tiger ist als *grausamer* Jäger bekannt.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''