-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3378_savant.yml
132 lines (93 loc) · 5.09 KB
/
3378_savant.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3378
Wort: savant
Wortart: adj, nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le savant
Femininum / Plural: savante
IPA: \sa.vɑ̃\
Definition: Gelehrter
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
On pouvait être homme sans être *savant*.
Man konnte Mensch sein, ohne *gelehrt* zu sein.
Elle est très *savante* en histoire médiévale.
Sie ist in mittelalterlicher Geschichte sehr *bewandert*.
"C'est trop *savant* pour moi, je ne comprends rien !"
"Das ist mir zu *hochgestochen*, ich verstehe gar nichts!"
Son discours *savant* n'a impressionné personne.
Seine *hochgestochene* Rede hat niemanden beeindruckt.
Le calcul *savant* des impôts m'a donné mal à la tête.
Die *komplizierte* Steuerberechnung hat mir Kopfschmerzen bereitet.
La cheffe a créé un *savant* mélange d'épices.
Die Köchin hat eine *geschickte* Gewürzmischung kreiert.
Ce singe *savant* peut résoudre des problèmes mathématiques simples.
Dieser *dressierte* Affe kann einfache mathematische Aufgaben lösen.
Le *savant* travaille jour et nuit dans son laboratoire.
Der *Wissenschaftler* arbeitet Tag und Nacht in seinem Labor.
Marie est une *savante* reconnue dans le domaine de la physique.
Marie ist eine anerkannte *Wissenschaftlerin* im Bereich der Physik.
Pierre est un puits de science, il est très *savant*.
Pierre ist ein wandelndes Lexikon, er ist sehr *gelehrt*.
Les Femmes *savantes* ont beaucoup amusé le public hier soir.
"Die *gelehrten* Frauen" haben das Publikum gestern Abend sehr amüsiert.
La conversation *savante* des professeurs m'a fasciné.
Das *gelehrte* Gespräch der Professoren hat mich fasziniert.
Cette édition *savante* contient de nombreuses annotations.
Diese *wissenschaftliche* Ausgabe enthält zahlreiche Anmerkungen.
La musique *savante* n'est pas toujours facile à comprendre.
*Kunstmusik* ist nicht immer leicht zu verstehen.
Ce *savant* cuisinier crée des plats extraordinaires.
Dieser *geschickte* Koch kreiert außergewöhnliche Gerichte.
Le chien *savant* a fait son numéro devant les enfants.
Der *dressierte* Hund hat seine Nummer vor den Kindern vorgeführt.
Elle a fait un arrangement *savant* des fleurs.
Sie hat eine *geschickte* Anordnung der Blumen gemacht.
Il a pris de *savantes* précautions avant l'expérience.
Er hat *geschickte* Vorsichtsmaßnahmen vor dem Experiment getroffen.
Ce jeune *savant* a fait une découverte importante.
Dieser junge *Wissenschaftler* hat eine wichtige Entdeckung gemacht.
La *savante* a présenté ses recherches à la conférence.
Die *Wissenschaftlerin* hat ihre Forschung auf der Konferenz vorgestellt.
Thomas est particulièrement *savant* en mathématiques.
Thomas ist in Mathematik besonders *bewandert*.
Son exposé *savant* a duré deux heures.
Sein *gelehrter* Vortrag dauerte zwei Stunden.
Cette revue *savante* publie des articles de qualité.
Diese *wissenschaftliche* Zeitschrift veröffentlicht qualitativ hochwertige Artikel.
Sa *savante* manœuvre a permis d'éviter l'accident.
Sein *geschicktes* Manöver hat den Unfall verhindert.
La société *savante* se réunit chaque mois.
Die *wissenschaftliche* Gesellschaft trifft sich jeden Monat.
Einstein était un grand *savant*.
Einstein war ein großer *Wissenschaftler*.
Le perroquet *savant* répète des phrases complètes.
Der *dressierte* Papagei wiederholt vollständige Sätze.
Cette *savante* analyse m'a ouvert les yeux.
Diese *gelehrte* Analyse hat mir die Augen geöffnet.
Le mélange *savant* des couleurs crée une ambiance unique.
Die *geschickte* Farbmischung schafft eine einzigartige Atmosphäre.
Les *savants* du monde entier collaborent sur ce projet.
*Wissenschaftler* aus der ganzen Welt arbeiten an diesem Projekt zusammen.
Son style *savant* peut parfois décourager les lecteurs.
Sein *hochgestochener* Stil kann die Leser manchmal abschrecken.
Cette *savante* disposition des meubles optimise l'espace.
Diese *geschickte* Möbelanordnung optimiert den Raum.
Le chat *savant* exécute des tours impressionnants.
Die *dressierte* Katze führt beeindruckende Kunststücke vor.
La *savante* utilisation des épices rend ce plat unique.
Die *geschickte* Verwendung der Gewürze macht dieses Gericht einzigartig.
Il est devenu un *savant* respecté dans son domaine.
Er ist ein respektierter *Wissenschaftler* in seinem Fachgebiet geworden.
Cette *savante* démonstration a convaincu tout le monde.
Diese *gelehrte* Demonstration hat alle überzeugt.
Sa *savante* stratégie lui a permis de gagner la partie.
Seine *geschickte* Strategie hat ihm ermöglicht, das Spiel zu gewinnen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Beziehungen"></grammar>