3392_œuvrer.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3392
Wort: œuvrer
Wortart: vi

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: œuvrer
Femininum / Plural: ''
IPA: \œ.vʁe\
Definition: wirken, arbeiten
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Nous n'avons cessé d'*œuvrer* pour la promotion des femmes.
  Wir haben unermüdlich für die Förderung von Frauen *gearbeitet*.

  Les associations caritatives *œuvrent* pour réduire la pauvreté dans le monde.
  Die Hilfsorganisationen *arbeiten* daran, die Armut in der Welt zu reduzieren.

  Cette équipe *œuvre* dans l'ombre depuis des années.
  Dieses Team *wirkt* seit Jahren im Verborgenen.

  Nous devons *œuvrer* ensemble pour protéger l'environnement.
  Wir müssen gemeinsam daran *arbeiten*, die Umwelt zu schützen.

  Le gouvernement *œuvre* au rétablissement économique du pays.
  Die Regierung *arbeitet* an der wirtschaftlichen Erholung des Landes.

  Les chercheurs *œuvrent* pour trouver un remède contre cette maladie.
  Die Forscher *bemühen* sich darum, ein Heilmittel gegen diese Krankheit zu finden.

  Elle a toujours *œuvré* pour le bien-être des enfants défavorisés.
  Sie hat sich immer für das Wohl benachteiligter Kinder *eingesetzt*.

  Les diplomates *œuvrent* sans relâche pour maintenir la paix.
  Die Diplomaten *arbeiten* unermüdlich daran, den Frieden zu bewahren.

  Notre organisation *œuvre* à la protection des droits humains.
  Unsere Organisation *setzt* sich für den Schutz der Menschenrechte *ein*.

  Il *œuvre* depuis longtemps pour améliorer les conditions de travail.
  Er *arbeitet* seit langem daran, die Arbeitsbedingungen zu verbessern.

  Les bénévoles *œuvrent* jour et nuit pour aider les victimes.
  Die Freiwilligen *arbeiten* Tag und Nacht daran, den Opfern zu helfen.

  Nous *œuvrons* pour assurer un avenir meilleur aux générations futures.
  Wir *setzen* uns für eine bessere Zukunft der kommenden Generationen *ein*.

  Des milliers de personnes *œuvrent* à la reconstruction de la ville.
  Tausende Menschen *arbeiten* am Wiederaufbau der Stadt.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''