-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3397_pompe.yml
138 lines (97 loc) · 4.59 KB
/
3397_pompe.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3397
Wort: pompe
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la pompe
Femininum / Plural: ''
IPA: \pɔ̃p\
Definition: Pumpe
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les prix de l'essence à la *pompe* varient.
Die Preise an der Tank*stelle* schwanken.
La *pompe* à eau du radiateur est cassée.
Die Wasser*pumpe* des Kühlers ist kaputt.
Cette *pompe* rotative tourne sans arrêt depuis des heures.
Diese Rotations*pumpe* läuft seit Stunden ununterbrochen.
La *pompe* aspirante extrait l'eau du puits.
Die Saug*pumpe* holt das Wasser aus dem Brunnen.
"J'ai oublié mes vieilles *pompes* dans le garage."
"Ich habe meine alten *Treter* in der Garage vergessen."
Le mariage royal s'est déroulé en grande *pompe*.
Die königliche Hochzeit fand mit großem *Pomp* statt.
Il a installé une *pompe* à chaleur dans sa maison.
Er hat eine Wärme*pumpe* in seinem Haus installiert.
La *pompe* à huile fait un bruit étrange.
Die Öl*pumpe* macht ein seltsames Geräusch.
Les chercheurs utilisent une *pompe* à vide pour leurs expériences.
Die Forscher benutzen eine Vakuum*pumpe* für ihre Experimente.
"Il fait cent *pompes* chaque matin."
"Er macht jeden Morgen hundert *Liegestütze*."
Le mécanicien a réparé la *pompe* du radiateur.
Der Mechaniker hat die Kühlmittel*pumpe* repariert.
"J'ai un coup de *pompe*, je dois me reposer."
"Ich habe einen *Durchhänger*, ich muss mich ausruhen."
La *pompe* à chaleur consomme peu d'énergie.
Die Wärme*pumpe* verbraucht wenig Energie.
Les étudiants ont utilisé des *pompes* pendant l'examen.
Die Studenten haben während der Prüfung *Spickzettel* benutzt.
"Il est parti à toute *pompe* sans dire au revoir."
"Er ist in *Windeseile* abgehauen, ohne sich zu verabschieden."
La cérémonie s'est déroulée avec *pompe* et circonstance.
Die Zeremonie fand mit großem *Prunk* und Würde statt.
Les services des *pompes* funèbres ont organisé l'enterrement.
Der *Bestattungs*dienst hat die Beerdigung organisiert.
"Il est complètement à côté de ses *pompes* aujourd'hui."
"Er ist heute völlig neben der *Spur*."
La *pompe* à vélo est dans le garage.
Die Fahrrad*pumpe* ist in der Garage.
Il faut amorcer la *pompe* avant de l'utiliser.
Man muss die *Pumpe* erst ansaugen lassen, bevor man sie benutzt.
Le bateau-*pompe* est intervenu rapidement.
Das Lösch*boot* war schnell zur Stelle.
"Ces *pompes* me font mal aux pieds."
"Diese *Treter* tun meinen Füßen weh."
La *pompe* à essence est en panne.
Die Benzin*pumpe* ist kaputt.
La *pompe* foulante pousse l'eau vers le haut.
Die Druck*pumpe* drückt das Wasser nach oben.
"Je vais faire vingt *pompes* pour m'échauffer."
"Ich mache zwanzig *Liegestütze* zum Aufwärmen."
La vieille *pompe* du jardin ne fonctionne plus.
Die alte Garten*pumpe* funktioniert nicht mehr.
Toute la *pompe* de la cérémonie l'impressionnait.
Der ganze *Prunk* der Zeremonie beeindruckte ihn.
La *pompe* à incendie était rapidement sur place.
Die Feuer*pumpe* war schnell vor Ort.
"Ces nouvelles *pompes* me font des ampoules."
"Diese neuen *Treter* geben mir Blasen."
Il a renoncé à Satan et à ses *pompes*.
Er hat dem Satan und seiner *Prachtentfaltung* entsagt.
La *pompe* de la piscine tourne jour et nuit.
Die Pool*pumpe* läuft Tag und Nacht.
"J'ai caché une *pompe* dans ma manche."
"Ich habe einen *Spickzettel* in meinem Ärmel versteckt."
Le garage a installé de nouvelles *pompes* à essence.
Die Werkstatt hat neue Benzin*zapfsäulen* installiert.
La *pompe* à eau chaude est très efficace.
Die Warmwasser*pumpe* ist sehr effizient.
Le roi fut accueilli en grande *pompe*.
Der König wurde mit großem *Pomp* empfangen.
Les *pompes* du gymnase sont très usées.
Die *Liegestützgriffe* in der Turnhalle sind sehr abgenutzt.
La *pompe* du lave-vaisselle fait un bruit bizarre.
Die *Pumpe* der Spülmaschine macht ein seltsames Geräusch.
"J'ai perdu une de mes *pompes* dans la boue."
"Ich habe einen meiner *Treter* im Schlamm verloren."
Le soldat de deuxième *pompe* nettoyait la cour.
Der einfache *Soldat* reinigte den Hof.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''