-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3440_induire.yml
87 lines (63 loc) · 3.29 KB
/
3440_induire.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3440
Wort: induire
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: induire
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛ̃.dɥiʁ\
Definition: verleiten, verursachen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je ne veux pas vous *induire* en erreur.
Ich möchte Sie nicht *irreführen*.
La fatigue peut *induire* des erreurs de jugement.
Müdigkeit kann Fehleinschätzungen *herbeiführen*.
Les données scientifiques nous ont *induits* à revoir notre hypothèse.
Die wissenschaftlichen Daten haben uns dazu *veranlasst*, unsere Hypothese zu überdenken.
Ces résultats *induisent* une nouvelle théorie.
Diese Ergebnisse *lassen* eine neue Theorie *folgern*.
La publicité l'a *induite* à acheter ce produit inutile.
Die Werbung hat sie dazu *verleitet*, dieses nutzlose Produkt zu kaufen.
Le développement du quartier a *induit* la création de nouveaux commerces.
Die Entwicklung des Viertels hat die Entstehung neuer Geschäfte *herbeigeführt*.
Que peut-on *induire* de son comportement ?
Was können wir aus seinem Verhalten *schließen*?
Le stress chronique peut *induire* des problèmes de santé.
Chronischer Stress kann gesundheitliche Probleme *herbeiführen*.
Cette nouvelle technologie a *induit* des changements significatifs.
Diese neue Technologie hat bedeutende Veränderungen *herbeigeführt*.
Son silence m'a *induit* à penser qu'il était d'accord.
Sein Schweigen hat mich dazu *gebracht* zu denken, dass er einverstanden war.
L'aimant *induit* un courant dans le fil de cuivre.
Der Magnet *induziert* einen Strom im Kupferdraht.
La croissance économique a *induit* une hausse des prix.
Das Wirtschaftswachstum hat einen Preisanstieg *herbeigeführt*.
Ces observations nous ont *induits* à changer de méthode.
Diese Beobachtungen haben uns dazu *veranlasst*, die Methode zu ändern.
Les hormones peuvent *induire* des changements physiques.
Hormone können körperliche Veränderungen *hervorrufen*.
La curiosité l'a *induit* à poser plus de questions.
Die Neugier hat ihn dazu *verleitet*, mehr Fragen zu stellen.
Le champ magnétique *induit* une force électromotrice.
Das Magnetfeld *induziert* eine elektromotorische Kraft.
Ses paroles m'ont *induit* en tentation.
Seine Worte haben mich in *Versuchung* geführt.
Cette musique peut *induire* un état de relaxation.
Diese Musik kann einen Entspannungszustand *herbeiführen*.
Les preuves nous ont *induits* à cette conclusion.
Die Beweise haben uns zu diesem Schluss *geführt*.
Sa réponse ambiguë m'a *induit* en erreur.
Seine mehrdeutige Antwort hat mich *irregeführt*.
Le changement climatique *induit* des modifications écologiques.
Der Klimawandel *führt* ökologische Veränderungen *herbei*.
Les résultats positifs ont *induit* un sentiment d'optimisme.
Die positiven Ergebnisse haben ein Gefühl von Optimismus *hervorgerufen*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''