-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3449_miner.yml
90 lines (65 loc) · 3.22 KB
/
3449_miner.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3449
Wort: miner
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: miner
Femininum / Plural: ''
IPA: \mi.ne\
Definition: abbauen, untergraben
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Ce conflit *mine* le quatrième pays le plus peuplé du monde.
Dieser Konflikt *zermürbt* das viertbevölkerungsreichste Land der Welt.
Les soldats ont *miné* tous les ponts avant de se retirer.
Die Soldaten haben vor ihrem Rückzug alle Brücken *vermint*.
L'humidité *mine* lentement les fondations de ce vieux château.
Die Feuchtigkeit *höhlt* langsam die Fundamente dieses alten Schlosses *aus*.
Le chagrin *mine* sa santé depuis des années.
Der Kummer *zehrt* seit Jahren an seiner Gesundheit.
La corruption *mine* petit à petit notre système judiciaire.
Die Korruption *untergräbt* nach und nach unser Justizsystem.
"Je me *mine* la tête pour comprendre ce problème de maths."
"Ich *zerbreche* mir den Kopf wegen dieser Matheaufgabe."
Les vagues *minent* progressivement la falaise.
Die Wellen *höhlen* die Klippe allmählich *aus*.
Il est complètement *miné* par le stress au travail.
Er ist von dem Stress bei der Arbeit völlig *zermürbt*.
La rivière *mine* ses berges pendant les crues.
Der Fluss *unterspült* seine Ufer während des Hochwassers.
Les termites ont *miné* toute la structure en bois.
Die Termiten haben die gesamte Holzstruktur *ausgehöhlt*.
Son addiction *mine* peu à peu sa vie sociale.
Seine Sucht *zerstört* nach und nach sein Sozialleben.
Les hackers *minent* du bitcoin jour et nuit.
Die Hacker *schürfen* Tag und Nacht Bitcoin.
L'armée a *miné* toute la zone frontalière.
Die Armee hat das gesamte Grenzgebiet *vermint*.
La jalousie *mine* leur relation depuis longtemps.
Die Eifersucht *zerfrisst* seit langem ihre Beziehung.
Ces petits insectes *minent* les feuilles des arbres.
Diese kleinen Insekten *minieren* die Blätter der Bäume.
L'inflation galopante *mine* l'économie du pays.
Die galoppierende Inflation *ruiniert* die Wirtschaft des Landes.
Le doute *mine* sa confiance en lui-même.
Der Zweifel *untergräbt* sein Selbstvertrauen.
Les manifestants ont évité le terrain *miné*.
Die Demonstranten haben das *verminte* Gelände umgangen.
La maladie *mine* ses forces jour après jour.
Die Krankheit *zehrt* Tag für Tag an seinen Kräften.
Le gel *mine* peu à peu les pierres de la façade.
Der Frost *zersetzt* nach und nach die Steine der Fassade.
Les scandales ont *miné* sa carrière politique.
Die Skandale haben seine politische Karriere *ruiniert*.
La désinformation *mine* la confiance dans les médias.
Die Desinformation *untergräbt* das Vertrauen in die Medien.
Le remords *mine* sa conscience depuis des années.
Die Gewissensbisse *plagen* ihn seit Jahren.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''