-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3455_veuf.yml
75 lines (55 loc) · 3.19 KB
/
3455_veuf.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3455
Wort: veuf
Wortart: adj, nmf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: veuf
Femininum / Plural: veuve
IPA: \vœf\
Definition: Witwer
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Vous savez, moi-même je suis *veuf*.
Wissen Sie, ich selbst bin *Witwer*.
La petite maison appartenait à une *veuve* qui vivait seule depuis des années.
Das kleine Haus gehörte einer *Witwe*, die seit Jahren allein lebte.
"Ma femme est en voyage d'affaires, donc je suis *veuf* pour une semaine."
"Meine Frau ist auf Geschäftsreise, also bin ich diese Woche *Strohwitwer*."
Elle est devenue *veuve* très jeune, à l'âge de vingt-huit ans.
Sie wurde sehr jung *Witwe*, mit achtundzwanzig Jahren.
Madame Dupont reçoit une pension de *veuve* depuis la mort de son mari.
Frau Dupont erhält seit dem Tod ihres Mannes *Witwen*geld.
L'avocat passait son temps à *défendre la veuve et l'orphelin*.
Der Anwalt verbrachte seine Zeit damit, den *barmherzigen Samariter zu spielen*.
La *veuve noire* est l'une des araignées les plus dangereuses au monde.
Die *schwarze Witwe* ist eine der gefährlichsten Spinnen der Welt.
Étant *veuve* de guerre, elle a dû élever seule ses trois enfants.
Als *Kriegswitwe* musste sie ihre drei Kinder alleine großziehen.
Pierre est *veuf* depuis cinq ans et n'a jamais voulu se remarier.
Pierre ist seit fünf Jahren *Witwer* und wollte nie wieder heiraten.
"Je me sens comme une *veuve* quand mon mari part en mission pendant des mois."
"Ich fühle mich wie eine *Strohwitwe*, wenn mein Mann monatelang auf Mission ist."
Les *veuves* du village se réunissent chaque mercredi pour prendre le thé.
Die *Witwen* aus dem Dorf treffen sich jeden Mittwoch zum Tee.
Mon grand-père est resté *veuf* pendant vingt ans avant de décéder.
Mein Großvater blieb zwanzig Jahre lang *Witwer*, bevor er verstarb.
La *veuve* africaine est un oiseau noir et blanc très apprécié des collectionneurs.
Die afrikanische *Witwe* ist ein schwarz-weißer Vogel, der bei Sammlern sehr beliebt ist.
Marie est *veuve* depuis deux ans et commence tout juste à sortir à nouveau.
Marie ist seit zwei Jahren *Witwe* und fängt gerade erst an, wieder auszugehen.
Un homme *veuf* avec trois enfants cherche une nouvelle nounou.
Ein *verwitweter* Mann mit drei Kindern sucht eine neue Kinderfrau.
Les *veuves* de guerre ont manifesté devant le ministère pour leurs droits.
Die *Kriegswitwen* demonstrierten vor dem Ministerium für ihre Rechte.
Dans ce petit village, il y a plus de femmes *veuves* que d'hommes *veufs*.
In diesem kleinen Dorf gibt es mehr *verwitwete* Frauen als *verwitwete* Männer.
Être *veuf* à trente ans n'est pas une situation facile à vivre.
Mit dreißig Jahren *Witwer* zu sein ist keine leichte Situation.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''