3470_menu.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3470
Wort: menu
Wortart: nm, adj, adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le menu
Femininum / Plural: menue
IPA: \mə.ny\
Definition: Speisekarte
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il y a du poulet au *menu*.
  Es gibt Hähnchen auf der *Speisekarte*.

  Le *menu* du jour comprend une salade, un plat principal et un dessert.
  Das Tages*menü* besteht aus einem Salat, einem Hauptgericht und einem Dessert.

  Le restaurant propose un *menu* gastronomique à 85 euros.
  Das Restaurant bietet ein Feinschmecker*menü* für 85 Euro an.

  Le chef aime varier ses *menus* pour satisfaire ses clients.
  Der Koch kocht gerne *abwechslungsreich*, um seine Gäste zufrieden zu stellen.

  Qu'y a-t-il au *menu* ce soir ?
  Was steht heute Abend auf der *Speisekarte*?

  Pour accéder aux paramètres, cliquez sur le *menu* système.
  Um zu den Einstellungen zu gelangen, klicken Sie auf das System*menü*.

  Le *menu* contextuel s'ouvre avec un clic droit.
  Das Kontext*menü* öffnet sich mit einem Rechtsklick.

  Utilisez le *menu* déroulant pour sélectionner votre pays.
  Benutzen Sie das Pulldown-*Menü*, um Ihr Land auszuwählen.

  Quel est le *menu* au programme pour la réunion ?
  Was steht für die Besprechung auf dem *Programm*?

  Elle est si *menue* qu'elle flotte dans ses vêtements.
  Sie ist so *zierlich*, dass ihre Kleidung an ihr schlackert.

  Ces *menus* détails n'ont pas d'importance.
  Diese *unwichtigen* Details spielen keine Rolle.

  Il marche à pas *menus* dans la neige.
  Er geht mit *kleinen* Schritten durch den Schnee.

  Les oignons sont hachés *menu* pour la sauce.
  Die Zwiebeln sind für die Sauce *fein* gehackt.

  Le *menu* démarrer contient tous les programmes installés.
  Das Start*menü* enthält alle installierten Programme.

  La serveuse nous tend les *menus* avec un sourire.
  Die Kellnerin reicht uns mit einem Lächeln die *Speisekarten*.

  J'ai consulté le *menu* de la cantine pour la semaine.
  Ich habe den *Speiseplan* der Kantine für die Woche angeschaut.

  Cette application utilise un *menu* en structure arborescente.
  Diese Anwendung verwendet ein Baumstruktur-*Menü*.

  Un *menu* pop-up est apparu sur mon écran.
  Ein Pop-up-*Menü* erschien auf meinem Bildschirm.

  Elle a des bras *menus* comme des allumettes.
  Sie hat *dünne* Arme wie Streichhölzer.

  Ces *menus* frais ne vont pas nous ruiner.
  Diese *geringen* Kosten werden uns nicht ruinieren.

  Le boucher a coupé la viande en *menus* morceaux.
  Der Metzger hat das Fleisch in *kleine* Stücke geschnitten.

  Le restaurant propose un *menu* touristique à prix réduit.
  Das Restaurant bietet ein *Menü* im Angebot zu einem reduzierten Preis an.

  Sa taille *menue* est mise en valeur par cette robe.
  Ihre *schmale* Taille wird durch dieses Kleid betont.

  Nous avons choisi le *menu* végétarien.
  Wir haben das vegetarische *Menü* gewählt.

  Le *menu* objet permet de modifier les propriétés.
  Das Objekt*menü* ermöglicht es, die Eigenschaften zu ändern.

  Les jambes *menues* de la danseuse sont très gracieuses.
  Die *dünnen* Beine der Tänzerin sind sehr anmutig.

  Ces bruits *menus* ne me dérangent pas.
  Diese *schwachen* Geräusche stören mich nicht.

  Le chef nous a préparé un *menu* de fête.
  Der Koch hat uns ein Fest*menü* zubereitet.

  J'ai raconté mon voyage par le *menu*.
  Ich habe meine Reise bis ins kleinste *Detail* erzählt.

  Le *menu* enfant coûte la moitié du prix.
  Das Kinder*menü* kostet die Hälfte.

  Regardez le *menu* affiché à l'entrée du restaurant.
  Schauen Sie sich die *Speisekarte* am Eingang des Restaurants an.

  Les légumes sont coupés *menu* pour la soupe.
  Das Gemüse ist für die Suppe *klein* geschnitten.

  Le nouveau *menu* sera disponible la semaine prochaine.
  Die neue *Speisekarte* wird nächste Woche verfügbar sein.

  Cette jeune fille *menue* a une force surprenante.
  Dieses *zierliche* Mädchen hat eine überraschende Kraft.

  Le *menu* du midi change tous les jours.
  Das Mittags*menü* ändert sich jeden Tag.

  Nous proposons trois *menus* différents pour le banquet.
  Wir bieten drei verschiedene *Menüs* für das Bankett an.

  Le *menu* de ce soir promet d'être délicieux.
  Das heutige Abend*menü* verspricht köstlich zu werden.

  Son corps *menu* ne reflète pas sa personnalité forte.
  Ihr *zierlicher* Körper spiegelt ihre starke Persönlichkeit nicht wider.

  As-tu regardé le *menu* avant de commander ?
  Hast du dir die *Speisekarte* angesehen, bevor du bestellt hast?

  Le *menu* spécial Saint-Valentin inclut une coupe de champagne.
  Das Valentinstags*menü* enthält ein Glas Champagner.

  Ces souliers *menus* lui font mal aux pieds.
  Diese *zierlichen* Schuhe tun ihren Füßen weh.

  Le chef a créé un nouveau *menu* dégustation.
  Der Koch hat ein neues Verkostungs*menü* kreiert.

  Nous avons des *menus* végétariens et sans gluten.
  Wir haben vegetarische und glutenfreie *Menüs*.

  Le *menu* du réveillon est déjà complet.
  Das Silvester*menü* ist bereits ausgebucht.

  Elle note ses *menus* de la semaine le dimanche.
  Sie plant ihre *Menüs* für die Woche am Sonntag.

  Le restaurant propose un *menu* à volonté le midi.
  Das Restaurant bietet mittags ein All-you-can-eat-*Menü* an.

  Les *menus* soucis du quotidien l'empêchent de dormir.
  Die *geringen* Alltagssorgen halten sie vom Schlafen ab.

  Le *menu* de Noël sera servi le 24 décembre.
  Das Weihnachts*menü* wird am 24. Dezember serviert.

  Nous avons opté pour le *menu* avec accord mets-vins.
  Wir haben uns für das *Menü* mit Weinbegleitung entschieden.

  La taille *menue* de sa montre la rend très élégante.
  Die *schmale* Form ihrer Uhr macht sie sehr elegant.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Essen"></grammar>