-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3486_noble.yml
132 lines (93 loc) · 4.65 KB
/
3486_noble.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3486
Wort: noble
Wortart: adj, nmf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: noble
Femininum / Plural: ''
IPA: \nɔbl\
Definition: edel
Register: ↗Fiktion ↘Sachtext
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
L'eau est une matière plus *noble*, et sans doute plus précieuse.
Wasser ist ein *edlerer* Stoff und zweifellos wertvoller.
Les bijoux en métaux *nobles* comme l'or et le platine ne s'oxydent pas.
Schmuck aus *Edel*metallen wie Gold und Platin oxidiert nicht.
Cette table est fabriquée en bois *noble*.
Dieser Tisch ist aus *Edel*holz gefertigt.
Il vient d'une *noble* famille française du XVIIIe siècle.
Er stammt aus einer französischen *Adels*familie des 18. Jahrhunderts.
Les *nobles* ont perdu leurs privilèges pendant la Révolution française.
Der *Adel* verlor während der Französischen Revolution seine Privilegien.
Le lion est considéré comme un animal *noble*.
Der Löwe gilt als ein *edles* Tier.
Elle a fait preuve d'un geste *noble* en donnant tout son héritage aux pauvres.
Sie zeigte eine *edle* Geste, indem sie ihr gesamtes Erbe den Armen gab.
Son maintien *noble* impressionnait tout le monde.
Seine *würdevolle* Haltung beeindruckte alle.
Cette danseuse *noble* excelle dans les pas de deux classiques.
Diese *edle* Tänzerin brilliert in klassischen Pas de deux.
Un *noble* sentiment de compassion l'envahit.
Ein *erhabenes* Gefühl des Mitgefühls überkam ihn.
Marie-Antoinette était de sang *noble*.
Marie-Antoinette war von *adligem* Blut.
Ces *nobles* causes méritent notre soutien.
Diese *edlen* Anliegen verdienen unsere Unterstützung.
Le héron a une allure *noble*.
Der Reiher hat eine *edle* Erscheinung.
La boxe était autrefois appelée le *noble* art.
Das Boxen wurde früher die *edle* Kunst genannt.
Les gaz *nobles* sont chimiquement inertes.
*Edel*gase sind chemisch träge.
Cette vieille famille *noble* habite encore dans son château.
Diese alte *Adels*familie wohnt noch immer in ihrem Schloss.
Son langage *noble* reflète son éducation.
Seine *gehobene* Sprache spiegelt seine Erziehung wider.
Un *noble* italien a acheté ce tableau.
Ein italienischer *Adliger* hat dieses Gemälde gekauft.
Il joue le rôle d'un père *noble* dans cette pièce.
Er spielt die Rolle eines *würdevollen* Vaters in diesem Stück.
Ce vin *noble* provient des meilleurs vignobles.
Dieser *edle* Wein stammt aus den besten Weinbergen.
Elle est de naissance *noble*.
Sie ist von *adliger* Abstammung.
Les manières *nobles* de cette femme impressionnent.
Die *würdevollen* Manieren dieser Frau beeindrucken.
Cette race de chevaux est particulièrement *noble*.
Diese Pferderasse ist besonders *edel*.
Son cœur *noble* ne pouvait supporter l'injustice.
Sein *edles* Herz konnte die Ungerechtigkeit nicht ertragen.
La *noble* prestance du juge intimidait les accusés.
Die *würdevolle* Erscheinung des Richters schüchterte die Angeklagten ein.
Les *nobles* idéaux de la Renaissance influencent encore l'art moderne.
Die *edlen* Ideale der Renaissance beeinflussen noch die moderne Kunst.
Cette pierre *noble* orne la couronne royale.
Dieser *Edel*stein schmückt die königliche Krone.
Les sentiments *nobles* guidaient ses actions.
*Edle* Gefühle leiteten seine Handlungen.
La soie est une matière *noble*.
Seide ist ein *edles* Material.
Un style *noble* caractérise ses écrits.
Ein *gehobener* Stil kennzeichnet seine Schriften.
Les *nobles* dames se réunissaient dans le salon.
Die *adligen* Damen versammelten sich im Salon.
Cette *noble* architecture témoigne d'une époque révolue.
Diese *edle* Architektur zeugt von einer vergangenen Epoche.
Son comportement *noble* lui a valu le respect de tous.
Sein *edles* Verhalten brachte ihm den Respekt aller ein.
Les *nobles* français ont souvent émigré pendant la Révolution.
Die französischen *Adligen* sind während der Revolution oft emigriert.
Un *noble* silence régnait dans la cathédrale.
Eine *erhabene* Stille herrschte in der Kathedrale.
Cette famille est de race *noble* depuis des générations.
Diese Familie ist seit Generationen von *adligem* Geschlecht.
La baleine est une *noble* créature des mers.
Der Wal ist eine *edle* Kreatur der Meere.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''