-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3502_toile.yml
120 lines (85 loc) · 4.28 KB
/
3502_toile.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3502
Wort: toile
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la toile
Femininum / Plural: ''
IPA: \twal\
Definition: Leinwand, Netz, Bildschirm
Register: ↗Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'ai horreur des *toiles* d'araignée.
Ich hasse *Spinnweben*.
La *toile* de jute est un matériau écologique.
Der *Jute*stoff ist ein umweltfreundliches Material.
Cette belle robe en *toile* de soie vient de Paris.
Dieses schöne Kleid aus *Seiden*gewebe kommt aus Paris.
Il faut changer la *toile* du matelas tous les dix ans.
Der Matratzen*stoff* muss alle zehn Jahre gewechselt werden.
Les bateaux déploient leurs *toiles* blanches sur l'océan.
Die Schiffe setzen ihre weißen *Segel* auf dem Ozean.
Cette *toile* cirée protège bien la table de la cuisine.
Diese *Wachstuch*decke schützt den Küchentisch gut.
"Je vais me payer une *toile* ce soir."
"Ich gehe heute Abend ins *Kino*."
Les guides nettoient la *toile* de la tente chaque matin.
Die Pfadfinder reinigen das Zelt*tuch* jeden Morgen.
Le peintre prépare sa *toile* avant de commencer son œuvre.
Der Maler bereitet seine *Leinwand* vor, bevor er mit seinem Werk beginnt.
Mon sac en *toile* est parfait pour faire les courses.
Meine *Leinen*tasche ist perfekt zum Einkaufen.
Ce livre relié pleine *toile* date des années cinquante.
Dieser *Ganzleinen*band stammt aus den fünfziger Jahren.
Cette *toile* de maître vaut une fortune.
Dieses *Gemälde* des Meisters ist ein Vermögen wert.
L'araignée a tissé sa *toile* entre les branches.
Die Spinne hat ihr *Netz* zwischen den Zweigen gesponnen.
La *Toile* a révolutionné notre façon de communiquer.
Das *World Wide Web* hat unsere Art zu kommunizieren revolutioniert.
Les marins ont hissé toutes les *toiles* pour profiter du vent.
Die Seeleute haben alle *Segel* gehisst, um den Wind zu nutzen.
Cette *toile* plastifiée protège bien les meubles de jardin.
Diese *Kunststofffolie* schützt die Gartenmöbel gut.
"Allons nous faire une *toile* ensemble ce weekend ?"
"Gehen wir am Wochenende zusammen ins *Kino*?"
La *toile* de parachute doit être parfaitement pliée.
Die Fallschirm*seide* muss perfekt gefaltet sein.
Cette *toile* de fond représente une forêt tropicale.
Dieser Bühnen*hintergrund* stellt einen tropischen Wald dar.
Les commerçants utilisent la *toile* à voile pour leurs stands.
Die Händler verwenden *Segeltuch* für ihre Stände.
Mon torchon en *toile* est très absorbant.
Mein *Leinen*tuch ist sehr saugfähig.
Cette *toile* de laine est idéale pour l'hiver.
Dieses *Woll*gewebe ist ideal für den Winter.
La *toile* d'araignée mondiale connecte des millions d'ordinateurs.
Das *World Wide Web* verbindet Millionen von Computern.
Ces vieux rideaux en *toile* ont besoin d'être changés.
Diese alten *Leinen*vorhänge müssen ausgetauscht werden.
Une magnifique *toile* est accrochée dans leur salon.
Ein wunderschönes *Gemälde* hängt in ihrem Wohnzimmer.
La *toile* de fond sociale influence son travail d'artiste.
Der soziale *Hintergrund* beeinflusst seine künstlerische Arbeit.
Les pneus sont renforcés par des *toiles* en acier.
Die Reifen werden durch Stahl*gewebe* verstärkt.
Cette *toile* abstraite a été vendue aux enchères.
Dieses abstrakte *Gemälde* wurde versteigert.
La petite araignée reconstruit sa *toile* chaque matin.
Die kleine Spinne baut ihr *Netz* jeden Morgen neu.
Sa collection de *toiles* impressionnistes est remarquable.
Seine Sammlung impressionistischer *Gemälde* ist bemerkenswert.
Le théâtre a installé une nouvelle *toile* de fond.
Das Theater hat einen neuen Bühnen*hintergrund* installiert.
Cette robe en *toile* est parfaite pour l'été.
Dieses *Leinen*kleid ist perfekt für den Sommer.
Marie a acheté un pantalon en *toile* de coton.
Marie hat eine Hose aus Baumwoll*stoff* gekauft.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''