3556_idiot.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3556
Wort: idiot
Wortart: adj, nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un idiot
Femininum / Plural: idiote
IPA: \i.djo\
Definition: Idiot
Register: ↘Sachtext

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  "Bouge-toi, espèce d'*idiot*!"
  "Beweg dich, du *Idiot*!"

  Ce serait *idiot* de ne pas profiter de cette occasion unique.
  Es wäre *idiotisch*, diese einmalige Gelegenheit nicht zu nutzen.

  "Je ne veux pas mourir *idiote*, je vais essayer quelque chose de nouveau."
  "Ich will nicht *dumm* sterben, ich werde etwas Neues ausprobieren."

  Paul a fait l'*idiot* pendant toute la soirée pour amuser les enfants.
  Paul hat den ganzen Abend den *Blödmann* gespielt, um die Kinder zu unterhalten.

  La décision de sortir sans parapluie était complètement *idiote*.
  Die Entscheidung, ohne Regenschirm rauszugehen, war völlig *idiotisch*.

  "Tu me prends pour une *idiote* ou quoi ?"
  "Hältst du mich für *blöd* oder was?"

  Cette réflexion *idiote* a gâché toute l'ambiance de la réunion.
  Diese *dumme* Bemerkung hat die ganze Atmosphäre des Treffens ruiniert.

  Je me sens *idiote* d'avoir oublié son anniversaire.
  Ich fühle mich *blöd*, dass ich seinen Geburtstag vergessen habe.

  Son ricanement *idiot* m'énerve profondément.
  Sein *blödes* Gekicher geht mir total auf die Nerven.

  Elle n'est pas aussi *idiote* qu'elle en a l'air.
  Sie ist nicht so *dumm*, wie sie aussieht.

  Ces scrupules *idiots* t'empêchent d'avancer dans la vie.
  Diese *dummen* Bedenken hindern dich daran, im Leben voranzukommen.

  "Arrête de faire l'*idiot* et concentre-toi sur ton travail !"
  "Hör auf, den *Blödmann* zu spielen, und konzentriere dich auf deine Arbeit!"

  Ne reste pas planté là comme un *idiot*.
  Steh nicht wie ein *Idiot* da rum.

  Il a eu un accident *idiot* en bricolant dans le garage.
  Er hatte einen *blöden* Unfall beim Basteln in der Garage.

  Ce type est vraiment *idiot* de croire tout ce qu'on lui raconte.
  Dieser Typ ist echt *blöd*, dass er alles glaubt, was man ihm erzählt.

  Les questions *idiotes* sont souvent les plus importantes.
  Die *dummen* Fragen sind oft die wichtigsten.

  C'est *idiot* de partir maintenant, il fait nuit noire.
  Es ist *idiotisch*, jetzt loszugehen, es ist stockfinster.

  Marie trouve ce travail complètement *idiot*.
  Marie findet diese Arbeit total *idiotisch*.

  "Quel *idiot* j'ai été de refuser cette proposition !"
  "Was für ein *Idiot* war ich, diesen Vorschlag abzulehnen!"

  Ce film *idiot* m'a fait perdre deux heures de ma vie.
  Dieser *blöde* Film hat mich zwei Stunden meines Lebens gekostet.

  Sa conduite *idiote* nous a tous mis en danger.
  Sein *idiotisches* Verhalten hat uns alle in Gefahr gebracht.

  "Arrêtez de poser des questions *idiotes* !"
  "Hört auf, *blöde* Fragen zu stellen!"

  Thomas fait toujours des remarques *idiotes* pendant les réunions.
  Thomas macht während der Meetings immer *dumme* Bemerkungen.

  Je suis *idiote* de n'y avoir pas pensé plus tôt.
  Ich bin *blöd*, dass ich nicht früher daran gedacht habe.

  Cette situation *idiote* aurait pu être facilement évitée.
  Diese *idiotische* Situation hätte leicht vermieden werden können.

  Les enfants ont fait des blagues *idiotes* toute la journée.
  Die Kinder haben den ganzen Tag *blöde* Witze gemacht.

  Sa décision *idiote* a coûté cher à l'entreprise.
  Seine *idiotische* Entscheidung hat die Firma teuer zu stehen gekommen.

  "*Idiot* ! Tu as renversé mon café !"
  "*Idiot*! Du hast meinen Kaffee verschüttet!"

  Elle a fait une erreur *idiote* dans son calcul.
  Sie hat einen *dummen* Fehler in ihrer Berechnung gemacht.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''