3559_flic.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3559
Wort: flic
Wortart: nmf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le flic
Femininum / Plural: fliquette
IPA: \flik\
Definition: Bulle, Polizist
Register: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  "Si tu vois des *flics*, appelle-moi."
  "Wenn du *Bullen* siehst, ruf mich an."

  "Trois *flics* en civil surveillaient l'entrée du bâtiment."
  "Drei *Polizisten* in Zivil bewachten den Eingang des Gebäudes."

  "La nouvelle *fliquette* a commencé son service hier."
  "Die neue *Polizistin* hat gestern ihren Dienst angetreten."

  "*Les flics* ont bouclé le quartier après l'incident."
  "Die *Bullen* haben nach dem Vorfall das Viertel abgeriegelt."

  "Notre voisine est devenue *fliquette* il y a deux ans."
  "Unsere Nachbarin ist vor zwei Jahren *Polizistin* geworden."

  "Je ne supporte pas sa manie de faire le *flic* avec tout le monde."
  "Ich kann es nicht ertragen, wie er bei allen den *Aufpasser* spielt."

  "Les jeunes ont aperçu deux *flics* qui patrouillaient dans la rue."
  "Die Jugendlichen haben zwei *Polizisten* gesehen, die in der Straße patrouillierten."

  "Ma sœur sort avec un *flic* depuis six mois."
  "Meine Schwester geht seit sechs Monaten mit einem *Polizisten* aus."

  "Cette *fliquette* m'a sauvé la vie lors de l'accident."
  "Diese *Polizistin* hat mir bei dem Unfall das Leben gerettet."

  "Il y a toujours des *flics* qui surveillent cette intersection."
  "An dieser Kreuzung stehen immer *Polizisten*, die aufpassen."

  "Notre prof se prend pour un *flic* à nous surveiller comme ça."
  "Unser Lehrer spielt sich wie ein *Aufpasser* auf, wie er uns so überwacht."

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''