-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3566_bagage.yml
93 lines (67 loc) · 3.53 KB
/
3566_bagage.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3566
Wort: bagage
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le bagage
Femininum / Plural: ''
IPA: \ba.ɡaʒ\
Definition: Gepäck
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je voyageais sans *bagages*.
Ich reiste ohne *Gepäck*.
Elle avait pour tout *bagage* un sac et un parapluie.
Sie hatte als einziges *Gepäckstück* eine Tasche und einen Regenschirm.
Marc fait ses *bagages* pour partir en vacances demain.
Marc packt sein *Gepäck* für den morgigen Urlaubsstart.
Nous devons enregistrer nos *bagages* avant d'embarquer dans l'avion.
Wir müssen unser *Gepäck* einchecken, bevor wir ins Flugzeug steigen.
Le *bagage* à main ne doit pas dépasser 8 kilos.
Das Hand*gepäck* darf 8 Kilo nicht überschreiten.
"Il faut que je plie *bagage*, il se fait tard."
"Ich muss meine *Sachen packen*, es wird spät."
L'entreprise s'est rendue *avec armes et bagages* à son concurrent.
Die Firma hat sich ihrem Konkurrenten mit *Sack und Pack* ergeben.
Mon *bagage* musical s'est beaucoup enrichi pendant mes années d'études.
Meine musikalischen *Kenntnisse* haben sich während meiner Studienjahre stark erweitert.
Son *bagage* scientifique est insuffisant pour ce poste.
Seine wissenschaftlichen *Kenntnisse* sind für diese Stelle unzureichend.
Pierre défait ses *bagages* après trois semaines de voyage.
Pierre packt sein *Gepäck* nach drei Wochen Reise aus.
Nous avons dû déposer nos *bagages* à la consigne.
Wir mussten unser *Gepäck* in der Gepäckaufbewahrung abgeben.
La soute à *bagages* est déjà pleine.
Der *Gepäck*raum ist bereits voll.
Les *bagages* accompagnés arriveront demain matin.
Das aufgegebene *Gepäck* wird morgen früh ankommen.
Sophie range ses affaires dans le coffre à *bagages*.
Sophie verstaut ihre Sachen im *Gepäck*raum.
Il entre dans sa nouvelle carrière avec un solide *bagage* intellectuel.
Er startet seine neue Karriere mit einem soliden intellektuellen *Rüstzeug*.
"Quand l'orage a commencé, nous avons dû plier *bagage*."
"Als das Gewitter begann, mussten wir *aufbrechen*."
Les *bagages* sont transportés dans un wagon séparé.
Das *Gepäck* wird in einem separaten Waggon transportiert.
Le filet à *bagages* est pratique pour les petits sacs.
Das *Gepäck*netz ist praktisch für kleine Taschen.
Il faut développer un bon *bagage* culturel dès l'enfance.
Man muss schon in der Kindheit ein gutes kulturelles *Grundwissen* aufbauen.
Ce jeune écrivain a déjà un impressionnant *bagage* littéraire.
Dieser junge Schriftsteller hat bereits ein beeindruckendes literarisches *Werk*.
Les *bagages* non réclamés seront envoyés à la police.
Nicht abgeholtes *Gepäck* wird zur Polizei geschickt.
Nous partons *avec armes et bagages* pour notre nouvelle vie à l'étranger.
Wir ziehen mit *Kind und Kegel* in unser neues Leben im Ausland.
Elle n'avait qu'un mince *bagage* technique pour ce travail.
Sie hatte nur dürftige technische *Kenntnisse* für diese Arbeit.
Les douaniers contrôlent tous les *bagages* suspects.
Die Zollbeamten kontrollieren alles verdächtige *Gepäck*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''