-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3596_déterminé.yml
75 lines (55 loc) · 3.02 KB
/
3596_déterminé.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3596
Wort: déterminé
Wortart: nm, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: déterminé
Femininum / Plural: déterminée
IPA: \de.tɛʁ.mi.ne\
Definition: entschlossen, bestimmt
Register: ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nous avons passé un contrat à durée *déterminée* avec Unilever.
Wir haben einen *befristeten* Arbeitsvertrag mit Unilever abgeschlossen.
La réunion aura lieu à une heure *déterminée* à l'avance.
Die Besprechung findet zu einer im Voraus *festgelegten* Uhrzeit statt.
D'un pas *déterminé*, elle est entrée dans le bureau du directeur.
Mit *entschlossenem* Schritt betrat sie das Büro des Direktors.
Il est *déterminé* à réussir ses examens coûte que coûte.
Er ist fest *entschlossen*, seine Prüfungen um jeden Preis zu bestehen.
Marie est une femme très *déterminée* qui sait ce qu'elle veut.
Marie ist eine sehr *entschlossene* Frau, die weiß, was sie will.
Le sens de ce mot est nettement *déterminé* par son contexte.
Die Bedeutung dieses Wortes ist durch den Kontext klar *bestimmt*.
Nous recherchons des candidats *déterminés* pour ce poste difficile.
Wir suchen *entschlossene* Bewerber für diese schwierige Position.
Les règles du jeu sont clairement *déterminées*.
Die Spielregeln sind klar *festgelegt*.
Elle a parlé d'un ton *déterminé* qui ne laissait place à aucune discussion.
Sie sprach in einem *entschlossenen* Ton, der keine Diskussion zuließ.
Le nombre de participants est *déterminé* à l'avance.
Die Teilnehmerzahl ist im Voraus *festgelegt*.
Son caractère *déterminé* l'a aidée à surmonter tous les obstacles.
Ihr *entschlossener* Charakter half ihr, alle Hindernisse zu überwinden.
Ces soldats *déterminés* ont défendu leur position jusqu'au bout.
Diese *entschlossenen* Soldaten haben ihre Position bis zum Ende verteidigt.
La quantité de sucre *déterminée* par la recette doit être respectée.
Die im Rezept *festgelegte* Zuckermenge muss eingehalten werden.
Le prix sera *déterminé* en fonction de la demande.
Der Preis wird nach der Nachfrage *bestimmt*.
L'équipe est *déterminée* à gagner le championnat cette année.
Das Team ist *entschlossen*, die Meisterschaft dieses Jahr zu gewinnen.
Dans cette phrase, le nom est *déterminé* par un article défini.
In diesem Satz wird das Substantiv durch einen bestimmten Artikel *determiniert*.
Un regard *déterminé* brillait dans ses yeux.
Ein *entschlossener* Blick leuchtete in ihren Augen.
Les phénomènes naturels sont *déterminés* par des lois physiques.
Naturphänomene sind durch physikalische Gesetze *determiniert*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''