3631_gosse.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3631
Wort: gosse
Wortart: nmf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la gosse
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɡɔs\
Definition: Kind
Register: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  "Nous, on était *gosses*, on savait pas."
  "Als wir noch *Kinder* waren, wussten wir es nicht."

  "Les *gosses* du quartier jouent au foot dans la rue."
  "Die *Kinder* aus der Nachbarschaft spielen Fußball auf der Straße."

  "Je ne peux pas sortir ce soir, je dois garder les *gosses*."
  "Ich kann heute Abend nicht ausgehen, ich muss auf die *Kleinen* aufpassen."

  "C'est un vrai *gosse*, il ne pense qu'à s'amuser!"
  "Er ist ein richtiges *Kind* geblieben, er denkt nur ans Vergnügen!"

  "Ma sœur était encore toute *gosse* quand nos parents ont divorcé."
  "Meine Schwester war noch ein ganz kleines *Kind*, als sich unsere Eltern scheiden ließen."

  "Eh, le *gosse*, tu peux m'aider à porter ces sacs?"
  "Hey, *Kleiner*, kannst du mir mit diesen Taschen helfen?"

  "Il se comporte comme un *gosse* gâté pendant les réunions."
  "Er verhält sich während der Meetings wie ein verwöhntes *Kind*."

  "Marie était une belle *gosse* à l'époque du lycée."
  "Marie war in der Schulzeit ein hübsches *Mädchen*."

  "Tu as vu le nouveau voisin? Il est plutôt beau *gosse*!"
  "Hast du den neuen Nachbarn gesehen? Er ist ein echter *Schönling*!"

  "Un *gosse* de huit ans a trouvé mon portefeuille et me l'a rendu."
  "Ein acht Jahre altes *Kind* hat meine Geldbörse gefunden und sie mir zurückgegeben."

  "Ils ont trois *gosses* et un quatrième en route."
  "Sie haben drei *Kinder* und ein viertes ist unterwegs."

  "Ce sale *gosse* m'a encore fait une blague!"
  "Dieser freche *Bengel* hat mir schon wieder einen Streich gespielt!"

  "T'as pas honte de faire pleurer un *gosse*?"
  "Schämst du dich nicht, ein *Kind* zum Weinen zu bringen?"

  "Les *gosses* grandissent trop vite de nos jours."
  "Die *Kinder* werden heutzutage zu schnell groß."

  "À trente ans, il est resté un grand *gosse*."
  "Mit dreißig ist er immer noch ein großes *Kind*."

  "Une nichée de *gosses* jouait dans le jardin."
  "Eine Schar *Kinder* spielte im Garten."

  "Les *gosses* de mon frère sont très bien élevés."
  "Die *Kinder* meines Bruders sind sehr gut erzogen."

  "Arrête de te comporter comme un *gosse*!"
  "Hör auf, dich wie ein *Kind* zu benehmen!"

  "Cette brave *gosse* aide toujours ses parents."
  "Dieses brave *Kind* hilft immer seinen Eltern."

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''