-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3691_venue.yml
78 lines (57 loc) · 2.94 KB
/
3691_venue.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3691
Wort: venue
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la venue
Femininum / Plural: ''
IPA: \və.ny\
Definition: Ankunft, Eintreffen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Une grande nouveauté récente est la *venue* des nouveaux dépanneurs.
Eine große Neuerung ist die *Ankunft* der neuen Pannendienste.
La *venue* tardive de Marie a perturbé toute la réunion.
Die späte *Ankunft* von Marie hat die ganze Besprechung durcheinander gebracht.
C'est une histoire de *venue* au monde peu ordinaire.
Es ist eine ungewöhnliche *Geburts*geschichte.
Les *allées et venues* des clients m'empêchent de me concentrer.
Das *Kommen und Gehen* der Kunden hindert mich an der Konzentration.
Sarah, notre nouvelle *venue*, s'est très vite intégrée dans l'équipe.
Sarah, unser *Neuzugang*, hat sich sehr schnell ins Team eingefügt.
Je ne peux pas accepter la première *venue* comme baby-sitter.
Ich kann nicht die *Erstbeste* als Babysitterin akzeptieren.
Nous attendons la *venue* du médecin avec impatience.
Wir warten ungeduldig auf die *Ankunft* des Arztes.
La *venue* du printemps a transformé le paysage.
Die *Ankunft* des Frühlings hat die Landschaft verwandelt.
Avant sa *venue* au monde, ses parents avaient tout préparé.
Vor ihrer *Geburt* hatten ihre Eltern alles vorbereitet.
Thomas, notre dernier *venu*, apporte une nouvelle perspective.
Thomas, unser letzter *Neuling*, bringt eine neue Perspektive ein.
Elle surveille les *allées et venues* dans l'immeuble.
Sie überwacht das *Kommen und Gehen* im Gebäude.
La *venue* des beaux jours nous remplit d'optimisme.
Das *Einsetzen* der schönen Tage erfüllt uns mit Optimismus.
Cette *nouvelle venue* a encore beaucoup à apprendre.
Diese *Neueinsteigerin* hat noch viel zu lernen.
J'attends ta *venue* depuis des heures !
Ich warte seit Stunden auf dein *Kommen*!
La *venue* des vacances est toujours un moment joyeux.
Die *Ankunft* der Ferien ist immer ein freudiger Moment.
Les *venues* quotidiennes du facteur rythment nos matinées.
Das tägliche *Erscheinen* des Briefträgers bestimmt den Rhythmus unserer Vormittage.
On annonce la *venue* d'un grand artiste pour le festival.
Man kündigt das *Kommen* eines großen Künstlers für das Festival an.
Après sa *venue*, tout a changé dans l'entreprise.
Nach ihrem *Eintritt* hat sich alles in der Firma verändert.
La *venue* de l'hiver s'annonce précoce cette année.
Der *Einzug* des Winters kündigt sich dieses Jahr früh an.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''