-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
3705_escalier.yml
105 lines (75 loc) · 3.68 KB
/
3705_escalier.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3705
Wort: escalier
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un escalier
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛs.ka.lje\
Definition: Treppe
Register: ↗Fiktion ↘Sachtext ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il montait et descendait l'*escalier*.
Er ging die *Treppe* auf und ab.
L'*escalier* de la cave est très raide.
Die Keller*treppe* ist sehr steil.
Cet *escalier* en bois craque quand on marche dessus.
Diese Holz*treppe* knarrt, wenn man darauf läuft.
J'adore l'architecture de cet *escalier* en colimaçon.
Ich liebe die Architektur dieser Wendel*treppe*.
L'*escalier* mécanique est en panne depuis ce matin.
Die Roll*treppe* ist seit heute Morgen außer Betrieb.
Les invités sont arrivés par l'*escalier* d'honneur.
Die Gäste kamen über die Ehren*treppe*.
Le livreur a utilisé l'*escalier* de service.
Der Lieferant hat den Lieferanten*aufgang* benutzt.
Je suis encore dans l'*escalier*, j'arrive dans deux minutes.
Ich bin noch im *Treppen*haus, ich komme in zwei Minuten.
Ma grand-mère est tombée dans l'*escalier* hier soir.
Meine Großmutter ist gestern Abend die *Treppe* hinuntergefallen.
La rampe de l'*escalier* est en marbre.
Das *Treppen*geländer ist aus Marmor.
Il y a un détecteur de mouvement dans la cage d'*escalier*.
Im *Treppen*haus gibt es einen Bewegungsmelder.
Les enfants montent l'*escalier* quatre à quatre.
Die Kinder nehmen die *Treppe* immer zwei Stufen auf einmal.
J'ai toujours l'esprit de l'*escalier* après les réunions importantes.
Nach wichtigen Meetings fallen mir die guten Argumente immer erst auf der *Treppe* ein.
Prenez l'*escalier* jusqu'au deuxième étage.
Nehmen Sie die *Treppe* bis in den zweiten Stock.
Ce vieil *escalier* de pierre date du XVIIIe siècle.
Diese alte Stein*treppe* stammt aus dem 18. Jahrhundert.
L'*escalier* monumental mène à la salle de réception.
Die monumentale *Treppe* führt zum Empfangssaal.
Il y a un *escalier* dérobé derrière cette porte.
Hinter dieser Tür befindet sich eine Geheim*treppe*.
Les marches de l'*escalier* sont recouvertes de moquette.
Die Stufen der *Treppe* sind mit Teppich bezogen.
Cet *escalier* en fer à cheval est typique de l'architecture baroque.
Diese hufeisenfömige *Treppe* ist typisch für die Barockarchitektur.
L'*escalier* de secours est bloqué par des cartons.
Die Not*treppe* ist durch Kartons blockiert.
L'*escalier* à double volée divise le hall d'entrée.
Die doppelläufige *Treppe* teilt die Eingangshalle.
Les touristes s'engouffrent dans l'*escalier* du musée.
Die Touristen strömen ins *Treppen*haus des Museums.
La rue en *escalier* mène directement à l'église.
Die *treppen*förmige Straße führt direkt zur Kirche.
Ce petit village de montagne est construit en *escalier*.
Dieses kleine Bergdorf ist *treppen*förmig gebaut.
L'*escalier* roulant nous emmène au rayon chaussures.
Die Roll*treppe* bringt uns zur Schuhabteilung.
Les enfants glissent sur la rampe de l'*escalier*.
Die Kinder rutschen am *Treppen*geländer herunter.
"Ne cours pas dans l'*escalier* !" crie la mère.
"Renn nicht auf der *Treppe*!" ruft die Mutter.
L'*escalier* de cet immeuble est vraiment bien éclairé.
Das *Treppen*haus dieses Gebäudes ist wirklich gut beleuchtet.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''