3721_étendue.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3721
Wort: étendue
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une étendue
Femininum / Plural: ''
IPA: \e.tɑ̃.dy\
Definition: Ausdehnung, Fläche
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il fut surpris de l'*étendue* de son savoir.
  Er war überrascht vom *Umfang* seines Wissens.

  Cette plaine offre une *étendue* immense à perte de vue.
  Diese Ebene bietet eine unendliche *Weite*, soweit das Auge reicht.

  L'*étendue* de la catastrophe n'a été comprise que le lendemain.
  Das *Ausmaß* der Katastrophe wurde erst am nächsten Tag begriffen.

  De vastes *étendues* de forêts ont été détruites par les incendies.
  Große Wald*gebiete* wurden durch die Brände zerstört.

  Une *étendue* d'eau calme reflétait le ciel étoilé.
  Eine stille Wasser*fläche* spiegelte den Sternenhimmel wider.

  Sur toute l'*étendue* du territoire, les températures ont chuté.
  Im ganzen *Gebiet* sind die Temperaturen gesunken.

  L'*étendue* de sa voix lui permet de chanter des rôles d'opéra complexes.
  Der *Umfang* ihrer Stimme ermöglicht es ihr, komplexe Opernrollen zu singen.

  Les scientifiques ont mesuré l'*étendue* des dégâts environnementaux.
  Die Wissenschaftler haben den *Umfang* der Umweltschäden gemessen.

  Cette région comprend de vastes *étendues* de prés verdoyants.
  Diese Region umfasst weite *Flächen* grüner Wiesen.

  L'*étendue* du règne de Louis XIV a marqué l'histoire de France.
  Die *Dauer* der Herrschaft von Ludwig XIV. prägte die französische Geschichte.

  J'ai été impressionné par l'*étendue* de ses connaissances en mathématiques.
  Ich war von der *Reichweite* seiner mathematischen Kenntnisse beeindruckt.

  Une vaste *étendue* de sable s'étendait devant nous.
  Eine weite Sand*fläche* erstreckte sich vor uns.

  L'*étendue* du discours dépassait le temps imparti.
  Der *Umfang* der Rede überschritt die vorgesehene Zeit.

  Dans l'*étendue* de tous les siècles, peu ont marqué autant l'humanité.
  In der *Spanne* aller Jahrhunderte haben nur wenige die Menschheit so geprägt.

  L'*étendue* de ses responsabilités s'est considérablement accrue.
  Der *Umfang* seiner Verantwortung hat sich erheblich vergrößert.

  Une immense *étendue* de glace recouvrait le lac.
  Eine riesige Eis*fläche* bedeckte den See.

  L'*étendue* du parc national atteint plusieurs milliers d'hectares.
  Die *Ausdehnung* des Nationalparks erreicht mehrere tausend Hektar.

  Cette mélodie exploite toute l'*étendue* de l'instrument.
  Diese Melodie nutzt den ganzen *Umfang* des Instruments aus.

  L'*étendue* de la famine inquiétait les organisations humanitaires.
  Das *Ausmaß* der Hungersnot beunruhigte die Hilfsorganisationen.

  Les géographes ont étudié l'*étendue* du désert.
  Die Geografen haben die *Ausdehnung* der Wüste untersucht.

  L'*étendue* de nos ressources est limitée.
  Der *Umfang* unserer Ressourcen ist begrenzt.

  Cette prairie offre une *étendue* parfaite pour le pâturage.
  Diese Wiese bietet eine perfekte Weide*fläche*.

  L'*étendue* de l'épidémie a dépassé les prévisions initiales.
  Das *Ausmaß* der Epidemie hat die ursprünglichen Vorhersagen übertroffen.

  L'*étendue* de la ville s'est multipliée en vingt ans.
  Die *Ausdehnung* der Stadt hat sich in zwanzig Jahren vervielfacht.

  Je n'avais pas réalisé l'*étendue* de mes erreurs.
  Ich hatte das *Ausmaß* meiner Fehler nicht erkannt.

  Nous avons contemplé l'*étendue* infinie de l'océan.
  Wir haben die endlose *Weite* des Ozeans betrachtet.

  L'*étendue* de son influence politique était remarquable.
  Die *Reichweite* seines politischen Einflusses war bemerkenswert.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''